NJEGOVO POVERENJE - превод на Енглеском

• his trust
• his confidence

Примери коришћења Njegovo poverenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smem rizikovati da opet izgubim njegovo poverenje.
And I can't risk losing his trust again.

Ok, dakle ono što želiš je da dobiješ njegovo poverenje, šefe.
Okay, so what you want to do is gain his confidence here, boss.

Znam da imam njegovo poverenje.
I know I have his trust.

da zadobijemo njegovo poverenje.
Earn his confidence.

Na taj način ćete polako zadobiti njegovo poverenje.
That way, we slowly gain his trust.

Prvo, zadobi njegovo poverenje.
Get back his confidence first of all.

Nemojte izdati njegovo poverenje.
Don't betray his trust.

Mogu da zadobijem njegovo poverenje.
I can gain his trust.

Ukoliko neko zasluži njegovo poverenje biće mu odan do kraja života.
If you gain their trust, they will be loyal to you for the rest of their life.

Važno je da zadobijete njegovo poverenje, što nije nimalo lako.
The important thing is to obtain their trust, which is not given easily.

Neću izdati njegovo poverenje.
I will not betray her trust.

Neću izdati njegovo poverenje.
I do not betray their trust.

Biti kad sazna da sam izdala njegovo poverenje.
He would know he betrayed her trust.

Šta mogu učiniti da vratim njegovo poverenje?
What can I do to regain her trust?

Nisu izneverili njegovo poverenje.
He did not betray their trust.

Prvi zadatak koji sam sebi dala bio je da pridobijem njegovo poverenje.
Her first task was to gain their trust.

Pitajte ga šta je potrebno da učinite da biste povratili njegovo poverenje.
ASk her what you could do to regain her trust.

Na taj način ćete polako zadobiti njegovo poverenje.
You will slowly find your confidence.

Gledajte sagovornika u oči, steknite njegovo poverenje.
Look into the person's eyes and establish their trust.

Neću izdati njegovo poverenje.
I will not betray your confidence.