NJEGOVU PORUKU - превод на Енглеском

• his message
• his messages

Примери коришћења Njegovu poruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus je razumeo da će mnogi težiti da zaborave i ignorišu Njegovu poruku o budućnosti.
Jesus understood that many would tend to forget or ignore His messages about the future.

i prenose njegovu poruku, tako imam i ja.
and delivering his messages, so too do I.

Morali smo da odnesemo film i njegovu poruku u unutrašnjost, u male gradove
We needed to take the film and its message to the heartland, to small towns

Lindzi, u uverenju da je to nepogrešiva reč samog Boga, dešifruje njegovu poruku ukazujući na to da se u Bibliji„ smokva” često koristi kao simbol za narod Izraela.
Lindsey, thinking that it is an inerrant word from God himself, unpacks its message by pointing out that in the Bible the“fig tree” is often used as an image of the nation of Israel.

On me je izabrao da prenesem njegovu poruka siromašnima.
He has chosen me to take His message to the poor.

Šta je bila njegova poruka meni?
What was his message to me?

Izbjegavaš njegove poruke.
You've been ignoring his messages.

Његова порука је искључиво фокусирана на социјалну неправду за историјски ослобођене људе.
His message is solely focused on social injustice for historically disenfranchised people.

Sve njegove poruke su iste.
All his messages are the same.

Njegova poruka je važnija od ljudskog života.
His message is more important than human life.

Све његове поруке су ме подсећале на Оњегинова писма Татјани.
All his messages reminded me of the letters that Onegin wrote to Tatiana.

То је и била његова порука јутрос када сам се чуо с њим.
That was his message when I heard him speak this Monday morning.

Носио сам његове поруке и доносио одговоре.
Carried his messages and returned the replies.

Njegova poruka je bila brutalna
His message was brutal,

Nosiš njegove poruke.
You take his messages.

Njegova poruka se promenila, govori nešto drugo.
His message has changed, he's saying something different.

Ponovo sam iščitavala njegove poruke.
He checked his messages again.

A njegova poruka je za.
And his message is for.

Svaki dan sam dobijala njegove poruke.
I get his messages every day.

Његова порука је: оставимо прошлост иза нас
His message is: Let's leave the past behind us