NJENOM PUTU - превод на Енглеском

• its path
• its way
• her pathway
• its journey
• its road

Примери коришћења Njenom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Francuska će nastaviti da podržava Srbiju na njenom putu pristupanja Evropskoj uniji.
France will continue with its support to Serbia on its path of accession to the European Union.

pomoć Srbiji na njenom putu ka EU.
assistence to Bosnia and Herzegovina on its way to EU membership.

Ren je 17-godišnji spor Makedonije sa Grčkom oko imena naveo kao još jednu veliku prepreku na njenom putu ka članstvu u EU.
Rehn cited Macedonia's 17-year name dispute with Greece as another major hurdle on its path towards EU membership.

Profektus takođe pruža smernice kako razvijati poslovanje u zemlji u tranziciji, na njenom putu ka pridruživanju EU.
Profectus has also provided leadership on how to develop business in a country in transition, on its way to join the EU.

čoveka koji deli kopije besplatnih dnevnih novina na njenom putu do voza.
the man who hands out copies of AM New York on her way to the train.

Obećavajući pomoć Bosni i Hercegovini na njenom putu ka evroatlantskoj integraciji,
Promising to help Bosnia and Herzegovina on its path towards Euro-Atlantic integration,

Austrija u potpunosti podržava Hrvatsku na njenom putu ka EU i otvaranje pregovora o pridruživanju početkom sledeće godine», rekao je Fišer posle sastanka sa hrvatskim predsednikom Stipom Mesićem, tokom jednodnevne posete Zagrebu u sredu.
Austria fully supports Croatia on its path towards the EU and is in favour of opening accession talks at the beginning of next year," Fischer said following a meeting with Croatian President Stipe Mesic during his day-long visit to Zagreb on Wednesday.

podršci toj zemlji na njenom putu ka Evropi», rekao je Soren Jesen Petersen, specijalni predstavnik EU u Skoplju.[ AFP].
Ohrid Framework Agreement and support of this country on its way to Europe," said Soren Jessen-Petersen, EU special representative in Skopje.[AFP].

Ambasadori su istakli da njihove zemlje podržavaju Srbiju na njenom putu ka Evropskoj uniji,
The ambassadors noted that their countries support Serbia on its path towards the European Union,

podršci ovoj zemlji na njenom putu ka Evropi.
support of this country on its way to Europe.

sastavni deo opste reforme u Srbiji na njenom putu ka Evropskoj zajenici, jedan od prioriteta za gradjane, zdravstvene radnike
as part of overall reforms in Serbia on its road towards the European Community is one of the priorities for its citizens,

koji je postao nepremostiva prepreka na njenom putu ka članstvu u EU i NATO-u.
which has become an insurmountable obstacle on its path towards EU and NATO membership.

bivšem ministru spoljnih poslova Italije, da pomogne Srbiji na njenom putu ka Evropskoj uniji, navedeno je u saopstenju.
former Italian Foreign Minister, will help the Balkan country on its way to an EU membership.

pohvalio Srbiju za napredak tokom 2013. na njenom putu ka EU.
commended Serbia for its progress in 2013 on its path towards the European Union.

Dodao je i da Republika Italija kontinuirano sarađuje sa Republikom Srbijom na njenom putu ka EU, radeći zajedno na unutrašnjim reformama
He also added that the Italian Republic continuously cooperated with Serbia on its path towards the EU, working together on internal reforms

Ta saradnja biće od velike koristi za Srbiju na njenom putu punopravnog članstva u Evropskoj uniji.
That cooperation will be of great benefit for Serbia on its way to a full EU membership.

ranije- rekao je vUčić i zahvalio Palmeru na podršci koje SAD daju Srbiji na njenom putu ka EU.
Vucic said, and thanked Palmer for the support the United States is giving to Serbia on her way to the EU.

Njen put ipak nije bio bez prepreka.
However, its path has not been without obstacles.

Njen put traje predugo.
She's had her way too long.

Кад велике планине на њеном путу стану".
When great mountains lay in its path,".