NOĆNIH MORA - превод на Енглеском

• nightmares
• nightmare

Примери коришћења Noćnih mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji ponovno proživljavanje traume u vidu flešbekova, noćnih mora i tako dalje.
You have a kind of re-experiencing of the trauma that takes the form of flashbacks, nightmares, and so forth.

shvatimo dubine svog bića, a Sarai, muza noćnih mora, još ne zna za šta je sve sposobna.
the muse of nightmares, has not yet discovered what she's capable of..

sam se plašio noćnih mora.
I feared going to bed because of nightmares.

koji je naručio za zimu u prodavnici iz ulice noćnih mora.
fleece-lined coat he had ordered for winter from the shop in the nightmare street.

Ova epizoda koja izaziva paniku zbog susreta licem u lice sa stvorenjima iz vaših noćnih mora može da traje od nekoliko sekundi do nekoliko minuta
This panic-inducing episode of coming face-to-face with the creatures from your nightmares can last anywhere from seconds to minutes and may involve visual

se više nikada ne vrati u ulicu noćnih mora.
he determined never to go back to the nightmare street.

miopije na granici slepila, i noćnih mora dubokih kao okeani,
a myopia this of blindness, and nightmares as deep as oceans

osnivač Međunarodnog centra za lečenje noćnih mora Maimonides.
founder of Maimonides International Nightmare Treatment Center, tells SELF.

Ovo je noćna mora za Vašington.
This is Washington's nightmare.

To je noćna mora o kojoj smo uviek govorili.
That's a nightmare we've always talked about.

To je bila noćna mora za sve nas.
It's been a nightmare for us all.

VLADIMIR Putin je noćna mora za nevladine organizacije u Rusiji.
Vladimir Putin is a nightmare for nongovernmental organizations in Russia.

To je bila noćna mora, bio je pravi.
It wasn't a nightmare, it was real.

Distribucija je noćna mora, ali nije nemoguća.
Distribution is a nightmare, but not impossible.

To je bila noćna mora za sve nas.
It's a nightmare for all of us.

Ovo je noćna mora, pomislila je.
This is a nightmare, she thinks.

On je najgora noćna mora demokratskog sveta.
He is the democratic world's worst nightmare.

To je bila noćna mora za sve nas.
This was a nightmare for everyone of us.

To je bila noćna mora za sve nas.
It was a nightmare to all of us.

To je bila noćna mora za sve nas.
It was a nightmare for us all.