NOVINARA SRBIJE - превод на Енглеском

• of journalists of serbia
• serbian journalists
• serbian journalist

Примери коришћења Novinara srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kodeks novinara Srbije, kao samoregulatorni instrument odgovornog novinarstva, afirmiše univerzalne etičke principe novinarskog rada.
The Code of Professional Conduct of Serbian Journalists, as a self-regulatory instrument of responsible journalism, promotes universal ethical principles of journalistic work.

Udruženje novinara Srbije protestuje zbog optužnog predloga Tužilaštva da uredniku nedeljnika Tabloid Milovanu Brkiću bude izrečena mera zabrane vršenja poziva novinara..
The Association of Serbian Journalists protested against the proposal of the Prosecution to prohibit the editor of weekly Tabloid Milovan Brkic to practice journalism.

Zbog nasrtaja na kragujevačkog fotoreportera oštro je protestovalo Nezavisno udruženje novinara Srbije, a istim povodom oglasili su se
The Association of Independent Journalists of Serbia protested strongly at the assault and the municipal boards of the Serbian Renewal Movement

Nezavisno udruženje novinara Srbije ocenjuje da identitet deteta, u skladu sa novinarskim kodeksima, mora da se zaštiti,
Independent Association of Serbian Journalists(IJAS) stressed that under the code of journalism the child's identity ought to be protected,

Povodom 27. marta Dana novinara Srbije, UNS je dodelio specijalnu povelju za 2005.
In honor of the Serbian Journalists' Day, March 27, the special charter for 2005.">

Nezavisno udruženje novinara Srbije oštro je protestovalo zbog objavljivanja uvreda i nedokazanih insinuacija koje je na račun Cvijića izneo Petrović.
Independent Association of Serbian Journalists(NUNS) protested over the insults and unsubstantiated insinuations by Petrovic.

Gupa novinskih organizacija okupljena oko Udruženja novinara Srbije i Asocijacije profesionalnih emitera predložila je Milorada Jakšića Fanđu
The group of journalists organisations gathered around the Association of Serbian Journalists and the Association of professional Broadcasters have proposed Milorad"Fandja" Jaksic

Autori knjige, čiji je koizdavač Nezavisno udruženje novinara Srbije, su Jasmina Spasić Lukač
Authors of the book, co-published by the Independent Association of Serbian Journalists(IJAS), are Jasmina Spasic-Lukac

Odluku ANEM-a podržali su i Nezavisno udruženje novinara Srbije, Nezavisno društvo novinara Vojvodine,
ANEM's decision was supported by the Independent Association of Serbian Journalists, the Independent Association of Vojvodina Journalists,

13. 11. 2002- Nezavisno udruženje novinara Srbije najoštrije je protestovalo zbog privođenja člana tog udruženja Želimira Markovića.
2002- The Independent Association of Serbian Journalists has issued a protest over the detention of members Zelimir Markovic.

Glavni urednici većine beogradskih medija se slažu da je predlog etičkog kodeksa novinara Srbije prihvatljiv i neophodan.
Chief editors of most of Belgrade media agree that the draft of the unified Code of Ethics for Serbian journalists is acceptable and essential.

publicista Nadežda Gaće izabrana je juče za novu predsednicu Nezavisnog udruženja novinara Srbije.
2006- Nadezda Gace was elected new President of Independent Association of Serbian Journalists(NUNS) yesterday.

Kodeksa novinara Srbije.
the Code of Conduct of Serbian Journalists.

Član je Udruženja novinara Srbije( UNS), Međunarodne federacije novinara( International Federation of Journalists) sa sedištem u Briselu i Udruženja Evropskih Novinara Srbije( UENS).
He's a member of the Journalist Society of Serbia(UNS) and the international Federation of Journalists with headquarters in Brussels, as well as European Journalists of Serbia(UENS).

Nezavisno udruženje novinara Srbije.
the Independent Association of Serbian Journalists(NUNS).

S druge strane, član Saveta Vladimir Cvetković uputio je otvoreno pismo predsednici Nezavisnog udruženja novinara Srbije Milici Lučić-Čavić povodom njenih istupa u javnosti.
Meanwhile, Council member Vladimir Cvetkovic has sent an open letter to the Milica Lucic Cavic, president of the Independent Association of Serbian Journalists, concerning her public statements.

u četiri slučaja je našla da je prekršen Kodeks novinara Srbije.
found there had been violation of the Code of Serbian Journalists in four cases.

20. 12. 2004.- Udruženje novinara Srbije saopštilo je juče da su dodeljene nagrade najistaknutijim novinarima,.
December 20, 2004- The Association of Serbian Journalists has given awards for the journalists for 2004.

Cilj treninga, koji će biti organizovan u saradnji sa Udruženjem novinara Srbije, je da medijskim profesionalcima približi najvažnije činjenice o IPA programu i vidljivosti EU pomoći u zemlji.
The aim of the training, which will be organized in cooperation with the Association of Journalists of Serbia, is to bring closer to the media professionals the most important facts about the IPA program and the visibility of EU assistance to the country.

30. 8. 2002- Tri funkcionera Udruženja novinara Srbije Dušan Dražić,
2002- Three officials of the Association of Serbian Journalists, Dusan Drazic,