NOVO OSEĆANJE - превод на Енглеском

• new feeling
• new sense
• new sensation

Примери коришћења Novo osećanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Videćete da će vam ta vaša sama odluka dati jedno novo osećanje- osećanje koje možda dugo vremena niste osetili.
You will see that the decision itself can give you a new feeling- a feeling you maybe didn't feel for a long time.

je iskrena iskrsne novo osećanje, a u njemu i nova misao koju ranije nisi znao
there will be a flash of a new feeling in it, and a new thought as well,

je iskrena iskrsne novo osećanje, a u njemu i nova misao koju ranije nisi znao
there will be the flash of a new feeling in it, and a new thought as well,

Obnavljanje starih veza ili prijateljstava, sa nekim novim osećanjem odgovornosti.
Renewed ties to old friends or lovers are possible, or a new sense of responsibility in existing relationships.

Obnavljanje starih veza ili prijateljstava, sa nekim novim osećanjem odgovornosti.
Renewed ties to old friends are possible, or a new sense of responsibility in existing friendships.

Neko vreme, nova osećanja stalno su se stvarala.
For a while, new feelings were being invented all the time.

Nova osećanja za dosezanje.
New feelings to get at.

Nove misli, nova osećanja i novi motivi su usađeni”.
New thoughts, new feelings, new motives, are implanted.

Nove misli, nova osećanja i novi motivi su usađeni.
New thoughts, new feelings, new purposes are awakened.

Nikada ne postoji kraj… Uvek postoje novi zvuci koji se mogu zamisliti; nova osećanja za dosezanje.
There are always new sounds to imagine, new feelings to get at.

Tek tada ćete biti otvoreni za nova iskustva, nova osećanja, nove ljude.
At the same time, keep yourself open to new experiences, new feelings, new people.

Uvek postoje novi zvuci koji se mogu zamisliti; nova osećanja za dosezanje.
There are always new sounds to be imagined, new feelings to be experienced.

nove nade, nova osećanja.
new hopes, new feelings.

Ako su nove misli i nova osećanja proizišli iz promene ubeđenja,
If these new ideas and new feelings have come from a change of convictions,

Pošto ne može da pojmi svoja nova osećanja, Dianine emocije počinju da uzimaju danak nad njenim telom.
Unable to grasp her new feelings, Diane's emotions begin to cause unexplainable violent changes to her body.

razvijajući na vrednostima utemeljene motive, u nama su se rodila nova osećanja.
developed value-based motives, new feelings began to emerge.

I neko novo osećanje….
There is a new feature….

Probudiše novo osećanje u meni.
It sparked a new consciousness in me.

To novo osećanje, koje je.
New testament, which is.

Bilo je to novo osećanje za njih.
This was a new emotion for them.