OBEĆAO JE DA - превод на Енглеском

• pledged that
• he promised that
• he said that
• vowed that

Примери коришћења Obećao je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Premijer Hašim Tači obećao je da će zakon i red prevladati u svakom delu Kosova,
Prime Minister Hashim Thaci has promised that law and order will prevail in every part of Kosovo,

koji je preuzeo dužnost prošlog meseca, obećao je da će Mladić biti uhapšen ako bude pronađen u Srbiji.[ AFP].
who took office last month, has pledged that Mladic would be arrested if found in Serbia.[AFP].

Tadić, koji je preuzeo dužnost prošlog meseca, obećao je da će Mladić biti uhapšen ako bude pronađen u Srbiji.
Tadic, who took office last month, has pledged that Mladic would be arrested if found in Serbia.

Tadić, koji je funkciju predsednika preuzeo u julu, obećao je da će Mladić biti uhapšen ukoliko bude pronađen u Srbiji.
Tadic, who took office in July, has pledged that Mladic would be arrested if found in Serbia.

Lider socijalista Edi Rama obećao je da će se i on pridružiti štrajku-- mada nije rekao kada.
The leader of the Socialists, Edi Rama, has promised that he, too, will join the strike-- though he did not say when.

Premijer Kalin Popesku Taričeanu obećao je da će vlada uložiti još novca u unapređivanje potrebnih socijalnih službi.
Prime Minister Calin Popescu Tariceanu has pledged that the government will invest more money in improving the needed social services.

Makron( 39) koji je u maju izabran za novog predsednika Francuske, obećao je da će vanredno stanje u novembru prestati.
Macron, a 39-year-old elected in May, has promised that the state of emergency will expire in November.

za koga se očekuje da će postati sledeći premijer pokrajine, obećao je da će Kosovo proglasiti nezavisnost odmah posle 10. decembra,
who is expected to become the province's next prime minister, pledged that Kosovo would proclaim independence immediately after December 10th,

Obećao je da će uvek biti zajedno sa srpskim narodom na Kosovu
He promised that they will always be together with the Serb people in Kosovo

Crvenkovski kaže da je to upravno ono što Gruevski želi i obećao je da će opozicija nastaviti bojkot parlamenta
Crvenkovski says that is exactly what Gruevski wants to do, and he vowed that the opposition will continue its boycott of parliament

Izraelski ministar odbrane Avigdor Liberman izjavio je u ponedeljak da Izrael nije zadovoljan isporukom S-300 sistema protivvazdušne odbrane Siriji i obećao je da će izraelske vazduhoplovne snage( IAF)
On October 3, Israel's Defense Minister Avigdor Lieberman said that Israel is not happy with the delivery of S-300 long-range air defense systems to Syria and vowed that Israeli Air Force(IAF) will continue its

Generalni direktor kompanije Tesla Ilon Mask obećao je da će model 3,
Tesla CEO Elon Musk promised that the Model 3, which has more

predsednik RS Dragan Čavić obećao je da će vlasti bosanskih Srba pojačati napore za hapšenje optuženih,
RS President Dragan Cavic promised that Bosnian Serb authorities would step up their efforts to detain indictees,

Novi ambasador Sjedinjenih Država u Srbiji i Crnoj Gori Majkl Polt obećao je da će pomoći ekonomski razvoj državne zajednice,
The new US Ambassador to Serbia-Montenegro, Michael Polt, has promised that he will aid the state union's economic development,

makedonski premijer Vlado Bučkovski obećao je da će Makedonija uspeti da postane član,
Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski pledged that Macedonia would succeed in its membership bid,

čija će zemlja biti predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU do 30. juna kada joj ističe šestomesečni mandat, obećao je da će se Unija« držati» svoje obaveze u pogledu prijema
Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker, whose country's six-month rotating EU presidency ends on 30 June, pledged that the Union would"stick" to its commitment to admitting the two Balkan nations,

Obećao je da će, ako bude izabran,
He promised that if he were elected,

Obećala je da ću ja imati uzorke?
She promised that I'd be bringing plans?

Obećala je da će zvati Dragana ujutru i preneti mu informacije.
She promised that she would call the mail company in the morning to ask them to investigate.

Obećala je da će me pozvati.
She promised that she would call me.