ODREĐENOG VREMENA - превод на Енглеском

• certain time
• specific time
• allotted time

Примери коришћења Određenog vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

sistemi novih članica EU, pre određenog vremena usklađeni sa evropskim standardima.
the new EU members, were harmonised with European standards some time ago.

kraku prodao devize za dinare, a posle isteka određenog vremena te devize bi, po terminskom kursu, otkupio.
buy such foreign currency back at the forward rate after a certain time period.

Након одређеног времена појављују се симптоми болести.
After a certain time, symptoms of the disease appear.

Oseća se loše u određeno vreme svakodnevno, najčešće ujutru.
Feels badly at a certain time every day, usually in the morning.

Након одређеног времена, да би се елиминисао абутмент узгојених биљака,
After a certain time, to eliminate the abutment of grown plants,

До одређеног времена, течност се задржава само у ткивима.
Until a certain time, the fluid is retained only in the tissues.

Ako pijete vodu u određeno vreme, povećaćete njenu efikasnost u telu.
Drinking water at a certain time maximizes its effectiveness on the body.

У одређено време, он повећава своју количину неколико пута.
At a certain time, it increases its number several times..

Diskonektujte se u određeno vreme svakog dana.
Wake up at a certain time every day.

Moja porudžbina nije stigla u određeno vreme ili je nekompletna?
My order has not arrived at a certain time or is incomplete?

Накнадни рад након одређеног времена након претходног;
Of the battery after a certain time after the previous.

Постоји одређено време између овулација.
There is a certain time between ovulations.

Ova projekcija je validna samo u određeno vreme, i to dok ste budni.
But this projection is valid only at certain time that is when you are awake.

Сви имају одређено време дана у којем је он продуктивнијинего другима.
Everyone has a certain time of the day in which they are more productive than others.

Седи, додијелите процес одређеном времену.
Sit back, allocate the process a certain time.

On je stekao naviku da u određeno vreme počne sa radom.
His philosophy was to BEGIN practice at a certain time.

Ne postoji štrajk glađu na određeno vreme.
Hunger strikes are not connected to a certain time.

потребно је да у одређеном времену.
you need to keep within a certain time.

Утицало вирус основне јединице тела структуре ће неминовно умрети у одређено време.
Affected virus elementary units of the body structure will inevitably die within a certain time.

Založite ih kod nas na određeno vreme.
Turn them off at a certain time.