ON JE OBJASNIO DA - превод на Енглеском

• he explained that
• he said that
• he clarified that

Примери коришћења On je objasnio da на Српском и њихови преводи на Енглески

On je objasnio da Vašington nije odobrio„ napad na Asadove snage“, te da bi do toga moglo da dođe samo u„ hipotetičkom“ slučaju da sirijske snage napadnu borce koje podržavaju SAD.
He clarified that Washington did not authorize itself to“go after Assad government forces,” insisting that such bombings would take place only in the“hypothetical” case that the US-backed militants came under fire from Syrian forces.

On je objasnio da postoje tri vrste pretplate: za domaćinstva; za pravna lica,
Avramovic explained that there were three categories envisaged to pay TV subscription- households,

On je objasnio da će pravila uzeti u obzir da različite kompanije imaju različite poslovne modele
The Minister of Finance further explained that the rules will various firms have diverse business models,

On je objasnio da je u protekle tri godine Tužilaštvu podneto 14 zahteva
He has explained that in the last 3 years 14 requests were filed

Он је објаснио да неће бити правог састанака у Паризу.
He explained that a full meeting in Paris will not.

Он је објаснио да школе.
He explained that the school.

Он је објаснио да је тај процес сада у завршној фази.
He explained that it is now in its final phase.

Он је објаснио да школе.
He explained that the schools.

Он је објаснио да школе.
He explained that the school has.

Он је објаснио да ће имати друге проблеме са спавањем.
He explained that I would have other sleep problems.

У јавном извињењу за своје примедбе, он је објаснио да" не може да се обрати свему што је било речено
In a public apology for his remarks, he explained that he“cannot address everything that has been said

Он је објаснио да Русија нема„ нормалне“ финансијске инструменте за улагање у племените метале,
He explained that Russia has no"normal" financial instruments for investments in precious metals,

Он је објаснио да је обећање Ирана, дато током разговора у Женеви, да пребаци део ниско обогаћеног уранијума у другу земљу на даљу обраду пример таквог једног корака.
He said that Iran's promise during the talks to transfer some of its low-enriched uranium to another country for processing is an example of such a step.

Он је објаснио да након извлачења извјештаја,
He explained that after extracting reports,

Он је објаснио да је неопходно унапредити сваки производни систем у складу са најмодернијим рудницима у Западној Европи.
He explained that it was therefore necessary to upgrade every production system in line with the state-of-the-art mines in Western Europe.

Он је објаснио да мапа пута укључује развој квантне комуникације у којој постоји феномен квантне телепортације.
He explained that the roadmap included the development of quantum communication in which there is the phenomenon of quantum teleportation.

Он је објаснио да је одлучио да напише књигу након што је пре неколико година сазнао за сличан инцидент који је доживео други пројектилац.
He explained that he decided to write the book after hearing some years ago of a similar incident experienced by another missileer.

Он је објаснио да је то последњи потез на свој део као западне силе нису са њим..
He explained that it might be the last move from his side as Western powers gave in.

Он је објаснио да је народ врло осетљив на таква тврђења
He explained that the people is very sensitive to such claims

Он је објаснио да погоршање у односима између чланова ОПЕК-а Катара
He explained that the deterioration in relations between OPEC members Qatar