ON JE UKAZAO DA - превод на Енглеском

• he pointed out that
• he stressed that
• he noted that
• he suggested that
• he said that
• he underlined that
• he indicated that

Примери коришћења On je ukazao da на Српском и њихови преводи на Енглески

On je ukazao da Makedonija ne doživljava situaciju kroz prizmu pobednika i gubitnika.„
He stressed that Macedonia does not view the situation through categories like winners

On je ukazao da sva istrazivanja pokazuju da su gradjani politicki
He pointed out that the citizens are politically mature

On je ukazao da bi nova Vojska BiH trebalo bolje da sarađuje sa mirovnim snagama-- u kakvom god obliku budu postojale u budućnosti-- kako bi se ubrzalo hapšenje dva najtraženija ratna zločinca na Balkanu.
He suggested that the new BiH Army should better co-operate with peacekeeping forces-- in whatever capacity they serve here in the future-- to speed the arrests of the two most-wanted war criminals in the Balkans.

budu razmotreni različiti scenariji». On je ukazao da u izveštaju Evropske komisije Turskoj neće biti postavljeni novi uslovi.
different scenarios can be in question." He stressed that the EC report would not set new conditions for Turkey to meet.

On je ukazao da postoje informacije da se zdravstveno stanje kosovskog predsednika Ibrahima Rugove-- koji boluje od raka pluća-- poboljšava, ali je dodao da će takođe biti razmotreni« drugi modaliteti» funkcionisanja tima.
He said that there is information that the health of Kosovo President Ibrahim Rugova-- who suffers from lung cancer-- is improving, but added that"other modalities" for functioning of the team will also be considered.

On je ukazao da je Crkva izabrala čoveka u koga ima puno poverenje
He pointed out that the Church has chosen a man in whom it has complete confidence,

On je ukazao da bi Srbija trebalo da stvori bolju poslovnu klimu
He pointed out that Serbia should create a better business environment

On je ukazao da ne mogu Nadzorni odbor da oni koji su u njima nisu ni svesni za koju je stvar njihova spremnost da pomognu DS zloupotrebljena.">
He indicated that the Advisory Committee

On je takođe ukazao da sve zemlje regiona teže članstvu u EU
He said that all regional countries aspire to EU membership

On je ukazao da je bankarski sektor za prva tri meseca 2018. godine ostvario neto dobitak pre oporezivanja u iznosu od 17, 6 milijardi dinara,
He pointed out that the first three months of 2018 saw the banking sector turn a net profit before tax of 17.6 billion dinars,

On je ukazao da je tokom prošlogodišnjih poplava pokazana na delu solidarnost,
He pointed out that last year's floods prompted a demonstration of solidarity in action,

On je ukazao da su proteklih šest meseci u njegovoj oblasti delovanja obeležile promene dva zakona
He pointed out that in the past six months, in his field of activity, changes were marked in the two laws,

precizirao je ministar. On je ukazao da nijedna zemlja u svetu nema stopostotnu pokrivenost digitalnim signalom,
elaborated the Minister. He noted that no country in the world has one-hundred-percent digital signal coverage,

Он је указао да се Србија од 2000. е налази на европском путу.
He pointed out that Serbian has been on the EU path since 2000.

Он је указао да је данас незамислива клиничка медицина без добро развијене епидемиологије.
He pointed out that clinical medicine is currently unimaginable without well-developed epidemiology.

Када је Господ у Новом Завету објаснио дубоки смисао ове заповести, Он је указао да се њоме забрањује не само убиство,
When our Savior explained the deep meaning of this commandment, He pointed out that it forbids not only actual killing,

Он је указао да и 20 година после Дејтона у БиХ има много битних питања која треба решавати,
He pointed out that, 20 years after Dayton, BiH had a lot of important issues needed to be resolved,

Он је указао да је кинески председник Кси Ђинпинг послао свог изасланика на Мадурову инаугурацију раније у јануару
He noted that Chinese leader Xi Jinping sent his envoy to Maduro's inauguration earlier in January,

Он је указао да глобално загревање може да представља претњу за руске арктичке градове
He said that global warming could threaten Russian Arctic cities

Он је указао да је поред тога што се Северна Кореја обавезала на„ комплетну денуклеаризацију“
He noted that in addition to North Korea committing to“complete denuclearization”