ONA JE ISTAKLA DA - превод на Енглеском

• she pointed out that
• she stressed that
• she said that
• she noted that
• she underlined that
• she added that

Примери коришћења Ona je istakla da на Српском и њихови преводи на Енглески

Govoreći o izgradnji stanova za pripadnike službi bezbednosti ona je istakla da joj je drago da je usvojen Zakon o izgradnji stanova za pripadnike službi bezbednosti i da će do septembra
Speaking about the construction of flats for the members of security services she underlined that she was pleased that the Law on the construction of flats for the members of security forces had been adopted

Ona je istakla da je“ potpuno na Asadu” da li će raketni napad na Siriju biti jedini odgovor na navodni hemijski napad sirijskih snaga pre nedelju dana u kojem je poginulo više od 40 ljudi,
She said that it is“entirely up to Assad” whether the missile attack on Syria was a one-time response to the suspected chemical attack by Syrian forces a week ago that killed more than 40 people

Ona je istakla da je osnaživanje žena neodvojivi deo misije kompanije
She pointed out that women's empowerment was an inseparable part of the company's mission

Ona je istakla da je veoma bitno kako mediji služe civilnom društvu,
She said that the way media served civil society was highly important,

Ona je istakla da otkrivanjem detalja o zdravstvenom stanju Monike mediji žrtvu otmice izlažu novoj traumi i apelovala je na novinare
She pointed out that by disclosing details of Monika's health condition, the media exposed the abduction victim to new trauma,

Ona je istakla da su američki državni sekretar Majkl Pompeo su opstruisali konstruktivne napore za sprovođenje pregovora dvojice lidera".">
She also said that both Mike Pompeo, US Secretary of State and John Bolton,

Ona je istakla da kulturno nasleđe podstiče obrazovanje nisu samo deo prošlosti,, oni pripadaju sadašnjim i budućim generacijama.">
She pointed out that cultural heritage encouraged education

Ona je istakla da ovakav Festival ima potencijal dugog trajanja
She said that this festival had the potential to last for a long time

Ona je istakla da su u okviru podrške EU kupljeni
She pointed out that electric motors and a pump for the Water

Ona je istakla da je“ potpuno na Asadu” da li će raketni napad na Siriju biti jedini odgovor na navodni hemijski napad sirijskih snaga pre nedelju dana u kojem je
She said that it is"entirely up to Assad" whether the missile attack on Syria was a one-time response to the suspected chemical attack by Syrian forces a week ago that killed more than 40 people

Ona je istakla da je dobra saradnja Poreske policije sa SBPOK-om i Posebnim odeljenjem za
She pointed out that, in 2018, the good cooperation of the Tax Police with the Department for Fighting Organized Crime

Ona je istakla da ce najveci izazov UNHCR-u i dalje biti povratak raseljenog nealbanskog stanovnistva na Kosovo,
She said that the biggest challenge faced by the UNHCR was still the return of displaced non-Albanian population to Kosovo,

Ona je istakla da su digitalne tehnologije osnova inovacija
She has stressed that digital technologies are the basics of innovation

Ona je istakla da su prioriteti lista da kroz 27 stalnih rubrika, pruzi pravovremeni, tacan
She also said that the paper's 27 regular columns were most concerned with providing timely,

Ona je istakla da su podržani programi fokusirani na razvoj
She has stressed that the supported programmes are those with the focus on development

Ona je istakla da je ohrabrujuće za sve ostale društvene aktere što dve centralne državne institucije za unapređenje ravnopravnosti u Srbi
She pointed out that it is encouraging for all other social actors that the two central state institutions for the promotion of equality in Serbia

celog društva". Ona je istakla da" prenošenje baštine ne može biti samo odgovornost države smo na uspehe saradnje EU i SrbijeNadežda Dramićanin je kao predstavnik Delegacije EU u Srbiji prenela čestitke na dobijenom priznanju.">
entire society."She stressed that"the transfer of cultural heritage is not the sole responsibility of the state

On je istakao da su tradicionalno najugroženiji Romi, Aškalije i Egipćeni.
He pointed out that, traditionally, the most vulnerable national minorities were Roma, Ashkali and Egyptians.

On je istakao da je potreban mir.
He said that we need peace.

On je istakao da je ponosan na ceo tim.
He said that he is proud of his team across the board.