ON MISLI DA SAM JA - превод на Енглеском

• he thinks i'm

Примери коришћења On misli da sam ja на Српском и њихови преводи на Енглески

On misli, da sam ja nešto više od ovog.
He thinks I'm something more than I am.

Он мисли да сам ја доказ да мора да заврши све ово.
He thinks I'm the proof he needs to end all of this.

Он мисли да сам ја кукавица зато што ја универзално--.
He thinks I'm bit of a coward cause I universally.

On misli da sam ja genijalac.
She thinks I am a genius.

Šta on misli da sam ja?
Who does he think that I am?

On misli da sam ja to uradio?
He thinks I did it?

On misli da sam ja razbio prozore.
You'd think I'd smashed the windows myself.

On misli da sam ja prouzrokovao zlo.
He thinks I make trouble.

I on misli da sam ja luda?
And he thinks I'm the crazy one?

Ali, on misli da sam ja višak.
But, he thinks I'm a surplus, a simple excess.

On misli da sam ja, secaš se?
He thinks it's me, remember?

On misli da sam ja posebna… osoba!
He thinks I'm an exceptional… person!

On misli da sam ja razlog zašto Lana odlazi.
He thinks I'm the reason Lana's leaving.

A i on misli da sam ja izuzetna osoba.
And he thought that I was a special kind of a person.

On misli da sam ja neko po imenu Džoti.
He thinks I'm someone called Jothee.

Sama pomisao da on misli da sam ja mrtav.
Just the idea that he thinks that I might be dead.

Možda on misli da sam ja da ga se travnat.
Maybe he thinks it was me that grassed him up. No.

Ja mislim, dsa on misli da sam ja kucka.
I think he thinks I'm a bitch.

Očigledno, on misli da sam ja opasnost od bijega.
Apparently, he thinks I'm a flight risk.

On misli da sam ja hteo da napišem to pismo.
He thinks-he thinks that I wanted to write that letter.