DA MISLI DA SAM - превод на Енглеском

• thinks i'm
• think i'm
• think i was
• thinking i'm
• to think that i've

Примери коришћења Da misli da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

George je bio uvjeren da Elsa misli da sam joj ja majka.
George said he was convinced Elsa thought I was her mother.

Ja imam utisak da ona misli da sam gubitnik.
Cause I got the impression she thought I was a loser.

Želim da misli da sam pametan.
I want her to think I'm smart.

Baš mi je rekla da misli da sam gej.
She just told me she thinks I'm gay.

Kao što sam ja naučio Jackie da misli da sam nepristojan i nepažljiv.
Like, I've taughtJackie to think I'm rude and inconsiderate.

Da misli da sam sâm, preselila bi se ovamo.
But she worries about me. If she thought I was all alone, she'd drop everything and move here.

Ne bih voleo da Dejvid misli da sam vas maltretirao.
I'd hate for David to think I was mistreating you.

Htio sam da misli da sam slab.
I wanted him to think that I was weak.

Samo nisam zelela da misli da sam nalik Lili.
I just didn't want her to think that I was anything like Lily.

Samo imam utisak da misli da sam prevarant i lažov.
I just get a feeling she thinks I'm a con man and a liar.

Ne bih htio da misli da sam laka.
I don't want him to think I'm fast.

Htela sam da misli da sam ti najbolja prijateljica.
And I wanted her to think that I was good friends with you.

Prijateljica je prenela da misli da sam seksi.
A mutual friend said she thought I was hot.

Ne želim da Kejt misli da sam ludak.
I just… I don't want Kate to think I'm bonkers.

Ne želim da misli da sam barska mušica.
I don't want him to think I'm a bar fly.

Ne želim da misli da sam glup.
And I just… I don't want her to think I'm stupid.

Treba mi da Mitch misli da sam ovde, u San Francisku.
I need Mitch to think I'm here, in San Francisco.

Nisam želeo da misli da sam neiskren.
I didn't want him to think I was insincere.

I tašt da misli da sam govorila o tebi.
And vain enough to think I was talking about you.

Ne želim da neko misli da sam“ glas” svoje generacije.
I don't want anybody to think that I am an“I” person.