ON SE POJAVIO - превод на Енглеском

• he showed up
• he appeared
• he came
• he shows up
• he turned up
• he emerged

Примери коришћења On se pojavio на Српском и њихови преводи на Енглески

On se pojavio u mom stanu.
He showed up at my apartment.

I on se pojavio?
And he appeared?

Mislili su da je mrtav, ali on se opet pojavio i progovorio.
They thought he was dead, but he appeared before his people again and spoke to them.

Drugog dana, on se pojavio.
On day two, he showed up.

Kad si ti nestao, on se pojavio.
You were gone when he showed up.

Pa, došla sam do svjetlosti, i on se pojavio.
Well, I got to the light and he appeared.

Rekla sam mu da me se kloni, ali on se pojavio na vratima.
I told him to stay away, but he showed up at my door.

On se pojavio!
He has appeared!

On se pojavio na našem imanju sa tim prljavim novcem.
He came out to our farm with all that dirty money, that's what.

A on se pojavio u toj crkvenoj odori.
And he came up in this church suit.

Kada sam prvi put zaglavio ovde, on se pojavio, tvrdeci da radi za Oceanic Air.
When I first got locked up in here, he showed up, claiming that he worked for Oceanic Air.

On se pojavio kao svedok optužbe u Hagu u sudskom procesu protiv Miloševića za ratne zločine počinjene u Hrvatskoj,
He appeared as a witness for the prosecution in Milosevic's trial in The Hague for war crimes in Croatia,

Onda jedne noći, on se pojavio kod mene i rekao mi da izađem pošto ćemo imati kendo borbu.
Then one night he showed up at my place and told me to come out because we were going to have a kendo match.

Kad sam zavrsila razgovora sa tobom on se pojavio, i video da sam uznemirena.
I put the phone down from you and he showed up, saw I was upset.

On se pojavio pred sudijom u nedelju
He appeared before a judge on Sunday,

mislila sam o novoj stolici za stajling i on se pojavio niotkuda!
I was thinking about my new styling chair, and he came out of nowhere!

Ali onda, naravno, on se pojavio na mom pragu jučer,
But then, of course, he showed up on my doorstep yesterday,

Pozvao sam Džulijana Asanža da se preda vlastima, i on se pojavio u policijskoj stanici u Londonu samo nekoliko sati pošto je moj članak objavljen.
I called for Julian Assange to turn himself in, and he appeared at a London police station within hours of my words being published.

je poginuo, a on se onda pojavio u ovom ili onom obliku?
and then he shows up in one form or another?

On se pojavio kasno… i nije baš bio zadovoljan sa onim što se dešavalo sa Dženifer.
He showed up late… and he wasn't particularly happy with what was going on with Jennifer.