ON SE SMEJE - превод на Енглеском

• he laughs
• he smiled
• he laughed

Примери коришћења On se smeje на Српском и њихови преводи на Енглески

I on se samo smeje mojim planovima.
He laughs at our plans.

A on se smeje, jer je sve to neverovatno.
And she laughed because it seems so incredulous.

On se smeje svim tvojim šalama.
He laughs at all your jokes.

On se smeje vrevi gradskoj,
He laughs at the commotion in the town;

Vidite, on se ponovo smeje.
You see, he's smiling again.

I on se samo smeje mojim planovima.
In fact, He laughs at my plans.

Kada se smejemo, On se smeje.
When we laugh, He is laughing.

Ja imam municiju a on se smeje?
I got ammo and he's laughing?

Baš. Krivudamo putem a on se smeje.
We're weaving all over the road and he's laughing.

Nije šala, a on se smeje.
It's not a joke, but you laugh.

I kada sam pogledao i pitao mog doktora što je to tako, on se smeje.
When I told this to my eye doctor, she laughed.

Ja krvarim poput nadevenog praseta, a on se smeje.
I'm bleeding like a stuck pig, and he's laughing.

Ako se bogatašu ispriča, on se smeje samo dva puta- kada mu se vic ispričao
When you tell the joke to the landlord, he laughs twice: once when you tell it

Uz sve to, on se smeje svaki put kada neko priča o smislu u njegovoj džungli.
Pretty much the same as he laughs when he tells any story about his life in music.

Ako se bogatašu ispriča, on se smeje samo dva puta- kada mu se vic ispričao
You tell a Brit a joke, he laughs twice, once when you him the joke

On se smeje dok se vrata zatvaraju
He laughs as the doors close

On se sada smeje ali za mene on nije zaslužio mesto na podijumu.
He's smiling now but for me he doesn't deserve to be on the podium.

Umirem, a on se smeje svojim crvenim usnama i tim svojim oštrim,
I'm dying, and he's laughing with his red mouth

Sve što ja znam je, ako ima boga, on se sada smeje iz dupeta.
All I know is if there is a God, he's laughing his ass off.

On se smejao i pitao me kako to mogu da znam?
She laughed and asked how did I know that?