ON ZAHTEVA - превод на Енглеском

• it requires
• he demands
• it takes
• it needs
• he claims
• he asked

Примери коришћења On zahteva на Српском и њихови преводи на Енглески

On zahteva svakodnevni svesni napor.
It requires a conscious effort each day.

On zahteva i lukavost i domišljatost.
It requires cunning and resourcefulness.

Od svojih čitalaca on zahteva mnogo.
It requires too much from its readers for that.

Imam plan da ih spasem, ali on zahteva vašu saradnju.
I have a plan to rescue them but it requires your cooperation.

Život se ne događa sam od sebe, on zahteva naše učešće.
Life doesn't just happen, it requires our participation.

Život se ne događa sam od sebe, on zahteva naše učestvovanje.
Life does not just happen to us, it requires our active participation.

On zahteva istragu.
He's demanding an investigation.

On zahteva od ljudi da gaje sveto poštovanje prema svojim bližnjima.
And He requires also that man shall cherish a sacred regard for his fellow beings.

Kad nađemo Isusa, on zahteva sve što posedujemo.
As long as we have Jesus, we have all we need.

On zahteva razmišljanje i analizu.
They require thought and analysis.

On zahteva novu vrstu iskrenosti po pitanju odnosa sa drugim ljudima.
It demands new ways of relating to other people.

On zahteva da svi pokažemo svoje dokaze.
He's demanding we all show our proof.

I on zahteva bar malo pažnje.
He requires at least some attention.

On zahteva?
He is demanding?

Kad nađemo Isusa, on zahteva sve što posedujemo.
When we have Jesus, we have everything we need.

On zahteva vasu potpunu paznju i koncentraciju.
They require your full attention and concentration.

Ali, on zahteva veliku hrabrost.
But one which requires great courage.

On zahteva poslušnost…, odakle?
He requires obedience of us where?

A on zahteva pismo za siguran prolaz,
And he requires the letter for safe passage,

On zahteva vasu potpunu paznju i koncentraciju.
But it demands your full attention and concentration.