ONDA KASNIJE - превод на Енглеском

• then later
• then later on

Примери коришћења Onda kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Okej, pa vidimo se onda kasnije.
Okay, well, I will see you later then.

Vidimo se onda kasnije.
See you later.

U redu… vidimo se onda kasnije?
Okay. Um… I'm gonna see you later then?

Pa, vidimo se, onda kasnije.
Well, I will see you later.

Too. Divimo se onda kasnije.
Yeah. I will see you later.

Pa, vidimo se onda kasnije?
So, L will see you later then?

Mislio sam da je vatromet ili nešto, ali onda kasnije kad sam čuo škripi guma
I thought it was fireworks or something, but then later when I heard the squealing tires

A onda kasnije sam morao da odustane kofer isključen u kući tog dečaka- Upoznao sam svog oca.
And then later, I had to drop a suitcase off at that boy's house-- I met his father.

A onda kasnije, kada sam se udala za Carla,
And then later, when I married Carl,

zamijenite ručicu, a onda kasnije li zamijeniti četkicu
you replace the handle, and then later you replace the brush

Onda kasnije, još pre incidenta sa lutkom… jako ste hteli da vas ona voli.
Then later, still long before the doll incident… you wanted very much for her to love you.

Covjece, uvijek se sjetimo tolikih briljantnih stvari ovdje… ali onda kasnije, ne mogu se sjetiti nijedne.
Man, we always think of so many brilliant things down here… but then later, I can't remember any of them.

Govori se o podizanju kamatnih stopa, ako ne sledećeg meseca, onda kasnije ove godine.
The talk is of interest rate hikes, if not next month, then later this year.

А онда касније је та активност у необавештеном мозгу.
And then later there's activity in the uninformed brain.

Онда касније, бих и записао.
Then later, I would write them down.

Онда касније, наша три сина су долетела
Then later, our three sons flew over

А онда касније писац је возио кући,
And then later the writer's driving home,

Увијек ћете имати опције- ако не сада, онда касније.
Then we end up suffering the consequences-- if not now, then later.

Pa, onda, kasnije na obiteljsku večeru.
Well, then, later at family dinner.

A onda, kasnije, pojavio se u ogromnom kostimu žabe?
And then, later, he shows up in a giant frog costume?