ONO ŠTO SAM TRAŽILA - превод на Енглеском

• what i was looking for
• what i asked for
• what i wanted
• what i'm looking for

Примери коришћења Ono što sam tražila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova četkica je upravo ono što sam tražila.
This pencil holder is EXACTLY what I was looking for.

To nije ono što sam tražila!
ThatÕs not what I asked for!

Ova četkica je upravo ono što sam tražila.
This tote bag is just what I was looking for.

Nakon kratkotrajne pretrage, pronašla sam baš ono što sam tražila.
After a bit of searching I found exactly what I was looking for.

Ova četkica je upravo ono što sam tražila.
This lipstick is exactly what I was looking for.

pronašla sam baš ono što sam tražila.
I found just what I was looking for.

Ono što sam tražila.
What I was looking for.

Našla sam ono što sam tražila.
I found what I was looking for.

Našla sam baš ono što sam tražila.
Found just what I was looking for.

Ono što sam tražila, našla sam duboko u sebi.
What I was looking for I found within.

Taj neodređeni odgovor nije bilo ono što sam tražila.
This lack of urgency was not what I was looking for.

Taj neodređeni odgovor nije bilo ono što sam tražila.
That simple answer wasn't what I was looking for.

Ti si baš ono što sam tražila.
You're just what I've been looking for.".

Vidi, Maks, ovo bi moglo da bude upravo ono što sam tražila.
Look Max, this could be exactly what I've been looking for.

Volim te, jer sam napokon našla ono što sam tražila sve ove godine.
I am yours until the end of time for I found what I was looking for all this years.

ćemi dati ono što sam tražila.
he said he'd give me what I asked for.

naci ove ljude ako je to ono što sam tražila.
find these people if that's what I was looking for.

Mislim da sam našla ono što sam tražila, i mislim… da sam gadno zeznula stvar.
I think that I found what I'm looking for, and I think that… I screwed it up really badly.

podsetila bih sebe da je ovo ono što sam tražila i blagosloveno dobila- dakle kako bih se ikada mogla žaliti?
I would be reminded that this is what I asked for and got blessed with- so how could I ever complain?

To je ono što sam tražio.
That's what I was looking for.