ONO ŠTO SAM URADILA - превод на Енглеском

• what i did

Примери коришћења Ono što sam uradila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne za ono što sam uradila u prošlosti.
No, not for what I've done in the past.

Ponosna sam na ono što sam uradila u karijeri.
I'm proud of what I've done in my career.

Za ono što sam uradila ovoj porodici.
For what I have done to this family.

Za ono što sam uradila.
For what I have done.

Svake noći ću pažljivo preispitati ono što sam uradila tog dana.
Every day I write down what I have done that day.

Za ono što sam uradila, ali i za ono što nisam”.
For what I have done, and for what I have failed to do.”.

Većina hipnoza može postići ono što sam uradila.
Most hypnosis can achieve what I've done.

I da se nadam da si mi oprostio ono što sam uradila.
And that I hope that you've forgiven me for what I did.

Deni, voljna sam da platim cenu za ono što sam uradila.
Danny, I'm willing to pay the price for what I've done.

prihvatiti posljedice za ono što sam uradila.
accept the consequences for what I've done.

Ono što sam uradila, ne mogu vratiti.
What I have done, I cannot undo.

Ono što sam uradila za muža i decu je ganulo lekare,
What I did for my husband and children moved the doctors,

Ono što sam uradila je možda pogrešno,
What I did might be wrong,

Rajdere, ono što sam uradila u bioskopu je bilo pogrešno,
Ryder, what I did in the movie theater was wrong,

Ono što sam uradila Polu je strašno.
What I did to Paul was horrible,

To je mala cena za ono što sam uradila mojim drugaricama i kao bonus ne moram nikada više
It's a small price to pay for what I've done to my friends and as a bonus, I don't have

Želim da potpuno razumete da nikad nisam sebi oprostila ono što sam uradila, ne samo Bertu Evansu,
I want it absolutely understood that I've never forgiven myself for what I did, not only to Bert Evans,

Neću tražiti izgovore za ono što sam uradila, Niti da sam to nesvesno uradila..
I won't make excuses, for what I've done, nor can I say I did it.

Jedino pitam možete li se moliti za moj oproštaj za ono što sam uradila.
Only I ask if you can(come to) pray for absolution for what I've done.

Ekselencijo, ono što sam uradila za lejdi Meri je mnogo manje od onoga šta bih želela da uradim,
Excellency, what I have done for the Lady Mary is much less than I would like to do,