ONO ŠTO SE PROMENILO - превод на Енглеском

• what has changed
• what's changed
• what did change

Примери коришћења Ono što se promenilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što se promenilo je moj stav.
What changed was my perception.

Ali ono što se takođe promenilo jeste mentalitet
But what changed is also the mentality

Ono što se promenilo nije život, već vi.
What changed wasn't her life, it was her.

Ono što se promenilo je moj stav.
What changed was my attitude.

Ono što se promenilo je moj stav.
What changed was our attitude.

Ono što se promenilo jeste moj pogled na svet.
What changed was my world view.

Međutim, ono što se promenilo u poslednje dve decenije je opredeljenje međunarodne zajednice
What has changed in the past two decades, however, is the international

Objekat opažanja ostaje isti- ono što se promenilo je nivo svesti sa koga se on vrednuje.
The object of perception remains the same- what has changed is the level of consciousness on which it is evaluated.".

Ono što se promenilo sada je nivo političkog očaja uključenog u ostvarivanje ovih ideja.
What has changed now is the amount of political desperation involved in pursuing these ideas.

Tako da, ono što se promenilo u mojoj porodici je bilo neposredan zahtev
So, what changed in my family was the request

Tako da, ono što se promenilo u mojoj porodici je bilo zahtev
So, what changed in my family was the request

Оно што се променило јесте улагање у рекламирање.
What has changed has been publicity.

Оно што се променило је како је друштво дошло да очекује овакав тип понашања од тинејџера.
What has changed is how society has come to expect this type of behavior from teenagers.

То је оно што се променило и то је разлог због којег је садашњи тренутак добар за увођење титуле eTwinning школе, у првом кварталу 21. века.
This is what has changed and this is why the time for introducing the eTwinning School title is so appropriate now in this first quarter of this 21st Century.

Оно што се променило је мешовитост силе
What has changed is the force mix

Међутим, оно што се променило јесте да је окружење података у дигиталним експериментима створило нове могућности као што су кориштење метода учења метода за процјену хетерогености ефеката лијечења( Imai
What has changed, however, is that the data environment in digital experiments has created new opportunities such as using machine learning methods to estimate heterogeneity of treatment effects(Imai

Ono što se promenilo je opšte raspoloženje.
What has also changed is the mood.

I to je upravo ono što se promenilo.
And that's exactly what changed.

Ono što se promenilo nije život, već vi.
It is not life that has changed, it is you.

Ono što se promenilo bila je masovnost.
What it changes is their mass.