OPROSTILA SAM - превод на Енглеском

• i forgave
• i have forgiven
• i forgive
• i've forgiven

Примери коришћења Oprostila sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprostila sam mu.
I forgave him.

Kapetane Torp, oprostila sam vam.
Capt. Thorpe, I have forgiven you.

Oprostila sam ti mnogo štošta, Charles, ovo neću.
I've forgiven you many things, Charles, but not this.

Oprostila sam ti odavno.
I forgave you a long time ago.

Ali oprostila sam mu.
But I forgave him.

Oprostila sam ti jednom zato što te volim.
I forgave you once because I love you.

Oprostila sam sebi.
I forgave myself.

Ali oprostila sam mu, jer sam ga bezuvijetno voljela.
But I forgave him because I loved him unconditionally.

Oprostila sam ti.
I forgave you.

Pa sam sve pogovorila, oprostila sam mu sve.
We talked it over, nearly made up, I forgave him.

Imao si ljubavnicu, oprostila sam ti!
You had a mistress, I forgave you!

znala sam dovoljno, oprostila sam.
I knew enough; I forgave.

Oprostila sam sebi, oprostila sam drugima.
I forgave myself and I forgave others.

Oprostila sam čak i Mengeleu.
I was forgiving Mengele.

Oprostila sam mu zbog humora.
We forgive him his sense of humour.

Oprostila sam ti to.
We forgive you, you know.

Oprostila sam, naravno.
I was forgiving though.

Volela sam je kao sestru, i oprostila sam joj sve mane jer znam da radi najbolje što može.
I have loved her like a sister, And I have forgiven her all her flaws Because I-I know--.

Ne mogu zaboraviti šta se dogodilo, ali oprostila sam mami i srećna sam zbog nje.
I can't forget what happened, but I have forgiven my mum and I'm happy for her.

I dalje mislim da je to što si nas napustio, pogrešno ali, oprostila sam ti.
I still think it was wrong for you to abandon us, but I… I forgive you.