OSEĆA DA - превод на Енглеском

• feels that
• senses that
• feel that
• felt that

Примери коришћења Oseća da на Српском и њихови преводи на Енглески

Oseća da joj srce skače.
She felt her heart jumped.

Često oseća da ga niko ne razume.
It often feels like nobody understands.

Oseća da njen život zavisi od toga.“.
She feels that her life is about the latter.'.

Majka oseća da joj je sin živ.
Her mother says she feels that her child is alive.

A zaposleni oseća da mu možda i ne verujete.
And the employee feels maybe they're really not trusted.

Oseća da njen život zavisi od toga.“.
He feels that his life depends upon it….

Često oseća da ga niko ne razume.
Often it feels like no one understands.

Po povratku u sobu za eksperimente, oseća da se nešto promenilo.
When he finds himself in the experiment room, he feels that something has changed.

Stalno oseća da postoji zaštita,
All the time he feels that there is protection,

Oseća da su on, svet
He feels that he and the universe is one

Oseća da je izgubio nešto suštinsko,
He feels that he lost something essential- he

Oseća da nije uradila dovoljno za svoje dete.
He feels that he could not do enough for his sister.

On oseća da je to dobro primljeno
He feels that it was received very well,

Soroš oseća da ako pobed ili Le Penova
Soros feels that if either Le Pen

trogodišnji Benjamin oseća da bi otac trebalo da se vrati kući s posla.
3-year-old Benyamin senses that his father should be coming home from work about now.

visokog nivoa stresa- zato što neko oseća da se nešto događa, ali ne zna što je to.
high stress levels- because one feels that something is going on but not knowing what it is.

Sve u svemu, Kina možda oseća da su njeni interesi u toj oblasti dovoljno jaki da opravdaju vojni angažman izvan njenih granica.
All told, China might feel that its interests in the area are strong enough to justify a military engagement outside its borders.

pleše sve vreme i on stalno oseća da može trčati maraton.
dance all the time, and he constantly feels that he can run a marathon.

Lav voli da odmara i oseća da drugi treba da ga snabdevaju
Like their Lion symbol, Leos love to rest and feel that others should cater to them

policiju rekavši da oseća da mu je ugrožena bezbednost.
the police officer stated that he felt that his life was in danger.