OSJETIO SAM - превод на Енглеском

• i felt
• i sensed

Примери коришћења Osjetio sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Osjetio sam druge stvari.
I felt other things.

Osjetio sam snažan.
I felt powerful.

Osjetio sam jak.
I felt strong.

Osjetio sam se kao neka budala.
I felt like such a jackass.

Mi smo bili pracenjecrno- okrunjen caplja, i osjetio sam vrtoglavicu i vrtoglavo.
We were tracking a black-crowned heron, and I felt lightheaded and tingly.

Osjetio sam kao da me je prošlost nadvila u trenutku.
I feel as though old age has come upon me in the space of a moment.

Fasciniralo me, osjetio sam ogromnu ljubav prema njemu.
It fascinates me. I feel such great love for him.

Osjetio sam da je lakši.
It felt a little light.

Mislim, osjetio sam kao da si bila odsutna.
I mean, to me it felt like you were far away.

Pa… osjetio sam kao da si je poljubila. Ne. Ne.
Well… felt like you kissed it.

Kad si prošla kroz mene, osjetio sam nevjerojatnu navalu energije.
When you pass through me, I feel an incredible rush of power.

kada je krenulo na mene, osjetio sam tu prazninu.
when it came for me, I felt this emptiness.

I osjetio sam.
And I felt it!

Osjetio sam.
I felt it.

Kad sam ga primio, osjetio sam da me k njemu doveo Kahlessov duh.
More than that. When I held the Sword in my hand I felt the spirit of Kahless himself had guided me to it.

Osjetio sam da bih možda opet mogao uspjeti
She made me feel that perhaps I might succeed again… in both my life

Osjetila sam da me je napustila.
I felt her leave me.

Osjetila sam nešto.
I felt something.

Osjetila sam da ti je postalo neugodno.
I sensed you felt uncomfortable.

Osjetila sam vibracije.
I felt vibrations.