I FELT IT - превод на Српском

• osetila sam to
• osećala sam to
• osjetila sam to
• osećam to
• osetio sam to
• osećao sam to
• осетио сам га
• osecala sam to
• osjetio sam

Примери коришћења I felt it на Енглеском и њихови преводи на Српски

The minute you came back, I felt it, Grace.
Istog minuta kada si se vratila, osetio sam to, Grejs.

Whatever you just felt, I felt it too.
Štagod da si osetio, osetila sam to i ja.

There was a link, and I felt it.
Imali smo neku povezanost, osećao sam to.

And then suddenly I felt it.
I tad, iznenada, osetio sam to.

Something wasn't right. I felt it.
Nešto nije bilo u redu, osetila sam to.

Gradually, I felt it.
Jedno stavno, osećao sam to.

Seeing her so vulnerable in that moment, I felt it.
Videvši je tako ranjivu u tom trenutku, osetila sam to.

The slowly I felt it.
Još odmalena sam to osetila.

I felt it in your writing.
I to sam osetila u vašem pisanju.

I felt it with every breath.
Svakim dahom sam to osećala.

I felt it when I saw you dancing.
To sam osetio kada sam te video kako plešeš.

The meaning of life, as I felt it to be, is simply to live.
Smisao života, kako sam to osetio, je jednostavno da živimo.

I felt it immediately.
Одмах сам то осетио.

But I felt it inside, like a knife!
Ali sam to osjetila iznutra, kao nož!

I felt it when I arrived.
To sam osetila tek kada sam došla.

I felt it myself when I met Miss Pearce.
I sâm sam to osetio kada sam je upoznao.

I felt it this summer.
I sama sam osetila to ovog leta.

I felt it'cause you fell on my head.
To sam osetio zato što si pala na moju glavu.

I mean, I've covered some terrible things, but last night, I felt it.
Mislim, prenosila sam neke užasne stvari, ali sinoć sam osetila to.

I could not have put it into words, but I felt it.
Nisam dugo mogla da to izrazim rečima, ali sam to osećala.