WHEN I FELT - превод на Српском

• kada sam osetio
• kada sam se osećala
• kad sam osetila
• када сам се осећао
• кад сам се осећао
• када сам осетио
• kada sam osetila
• kada sam se osećao
• kad sam osetio
• кад сам осетио
• када сам се осећала

Примери коришћења When i felt на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was walking past the church when I felt faint.
Šetala sam pored crkve kada sam osetila nesvesticu.

I was halfway to Brazil when I felt you!
Био сам једном ногом у Бразилу кад сам те осетио!

When I felt unwell.
Када сам се осећала лоше.

I cannot remember when I felt this good!
a ja ne pamtim kada sam se tako osećao.

When I felt bad about my weight,
Када сам осећао лоше због моје тежине,

When I felt bad about my weight,
Kada sam osećao loše zbog moje težine,

When I felt I had enough.
Kad osetim da sam dovoljno.

And when I felt that it was too much.
Kad osetim da je previše.

I kept putting money into an IRA even when I felt broke.
Стално сам стављао новац у ИРА чак и када сам се осјећао сломљено.

Then it was my turn to moan when I felt my mother's tongue slowly slip into my mouth.
Zatim je bio moj red da uzdahnem kada sam osetio da je majcin jezik lagano skliznuo u moja usta.

When I felt the babies kick
Kada sam osetio bebe gol

When I felt like a burden, they told me I was loved no matter what.
Kada sam se osećala kao teret, govorili su mi da sam voljena bez obzira na sve.

When I felt the baby kick for the first time,
Kada sam osetio bebe gol i štucanja po prvi put,

I was at my desk feeling sleepy when I felt a hard, sharp tap on my shoulder.
Sedela sam pospano u svojoj klupi kad sam osetila snažno, oštro kuckanje po ramenu.

I know,” referring perhaps to my genuine anguish of the evening before when I felt so forlorn and abandoned.
znam,' misleći možda na moj iskreni bol od prethodne večeri, kada sam se osećala tako tužno i napušteno.

So when I felt like I was ready to propose at 28,
Дакле, када сам се осећао као да је спреман да предложи на 28,

Until last year, when I felt the weight of my age on my shoulders the first time I opened Snapchat.
Sve do prošle godine, kada sam osetio težinu godina na svojim ramenima prvi put kada sam otvorio Snepčet.

listened to other participants' experiences; when I felt ready, I came back
slušala iskustva drugih polaznika i najzad, kad sam osetila da sam spremna,

There came a point in our relationship when I felt like my wife no longer supported me," says Joseph Trout*, of Norcross, Georgia.
Дошао тачка у нашем односу кад сам се осећао као моја жена ме више не подржава", каже Џозеф Пастрмка*, од Норцросс, Георгиа.

When I felt well enough to I tried to immerse myself in new hobbies
Када сам се осећао довољно добро, покушао сам да се утопим у нове хобије