OSLANJAJUĆI SE - превод на Енглеском

• relying
• leaning

Примери коришћења Oslanjajući se на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema svrhe oslanjati se na ovo!
There's no point in relying on this!

Oslanjati se na savete za sve nije mudro.
Relying on any one method is not wise.

ne zna šta da radi, oslanja se na mamu.
doesn't know what to do, relying on Mom.

Хард то гет уп рано, ослања се на лажне идеја.
Hard to get up early, relying on the false idea.

Fišing skemovi oslanjaju se na naše stanje mentalnog transa:
Phishing scams rely on our trance-like state:

Oslanjaju se na prethodno iskustvo.
Rely on their previous experience.

Ne oslanjam se na nadu.
I can't rely on hope.

Izračunavanje kvota većim delom oslanja se na statistiku, ali je neophodno i solidno sportsko znanje.
Counting quotas relies largely on statistics, but solid sports knowledge is also necessary.

Samozaposleni milioneri ne oslanjaju se na samo jedan izvor prihoda.
Self-made millionaires never depend on a single income source.

Nezavisni su i oslanjaju se samo na sebe..
She is independent and relies only on herself.

Oslanjam se na svoje znanje.
Rely on my knowledge.

Oslanjaju se na prethodno iskustvo.
Rely on previous experience.

Oslanjajte se samo na sebe i ne tražite nikakvu pomoć.
Rely only on yourself and DO NOT ask for help.”.

Oslanjamo se jedno na drugo kada su stvari loše.
We lean on each other when things are bad.

Ne oslanjam se samo na jedan izvor informacija.
We must not rely solely on one source of information.

mozak posebno- oslanja se na elektro- biohemijske puteve za zdravo funkcionisanje.
the brain in particular- relies on electro-biochemical pathways for healthy function.

Oslanjamo se jedni na druge.
We lean on each other.

Oslanjamo se jedna na drugu i štitimo se..
We lean on each other and we protect each other.

Oslanjajte se isključivo na sopstveno mišljenje.
Rely only on your own opinion.

Ne oslanjaju se na sreću.
Not rely on luck.