KADA SE - превод на Енглеском

• when you
• once you
• if you
• after you
• where you
• time you
• as you
• if they
• if i

Примери коришћења Kada se на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodi da pojedeš kolač, sa ostalima, kada se spakuješ.
Come eat cookies with the others after you've packed.

Znaš, nije toliko loša kada se navikneš.
You know, he's not so bad, once you get used to him.

Kada se voziš u kolima,
If I take the car,

Onaj kada se igraš sa sobom..
When you play with yourself.

Kada se sve ovo shvati uspeh je neizbežan.”.
If you do these things, success is inevitable.”.

I nije tako loše kada se navikneš.
It's not that bad once you get used to it.

Jednostavno se dosađuju kada se zajedno.
They are just bored if they go.

Slatka si kada se uzbudiš!
You're cute when you get excited!

Kada se već tako neki posao radi min.
If you have an established business min.

Jesi planirala i veru da promeniš kada se udas?
Or did you think he would change once you were married?

Svestan sam da će mi biti puno bolje kada se manem te loše navike.
I know I will feel better if I stop that bad habit.

Pozovi me kada se odlučiš.
You call me when you decide.”.

Nije toliko loše kada se navikneš.
It's not so bad once you get used to it.

Kada se menjaš, sa tobom se menja čitav svet.
When you change, the whole world changes with you..

To se dešava kada se infekcija salmonelom.
What happens when you get infected by Salmonella.

Prelepi ste kada se.
You're beautiful when you.

Promene se dešavaju kada se glasa.
Change happens when you vote.

Ko će ti doći, kada se slomiš?
Who's gonna come around when you break?

Da ne budem ovde kada se vratiš.
To not be here when you get back.

Well, višestruki orgazmi prestaju kada se udaš.
Well, multiple orgasms stop when you get married.