OSLOBODITE SE - превод на Енглеском

• get rid
• free yourself
• release yourself
• liberate yourself
• emancipate yourselves
• absolve yourself
• let go

Примери коришћења Oslobodite se на Српском и њихови преводи на Енглески

Oslobodite se masnih naslaga zauvek!
Free yourself from diets forever!

Oslobodite se stvari koje vas ometaju.
Get rid of things that hinder you.

Oslobodite se obaveza na jedan dan.
Free yourself from guilt for a day.

Oslobodite se svog sujeverja!
Get rid of your superstitions!

Oslobodite se odgovornosti da pokušate da druge učinite srećnim.
Free yourself of the responsibility of trying to make other people happy.

Oslobodite se negativnih misli i uverenja!
Get rid of the negative thoughts and beliefs!

Oslobodite se patnje, profesore, i verujte u pravdu.
Free yourself of this anguish, have faith in justice.

Oslobodite se.
Get rid of.

Fokusirajte se na praktične stvari i oslobodite se svakog straha.
Concentrate on practical things and free yourself from all fears of failure.

Oslobodite se svih tih Španskih sranja.
Get rid of all that Spanishified shit.

Fokusirajte se na praktične stvari i oslobodite se svakog straha.
Feel more at ease in every situation and free yourself from fear.

Oslobodite se viška stvari.
Get rid of more things.

Oslobodite se potrebe da čujete tuđe odobravanje.
Free yourself from the need to receive approval from others.

Oslobodite se straha i kompleksa koje ste nagomilali još u detinjstvu.
Get rid of fears and complexes you accumulated in childhood.

Oslobodite se naočara zauvek.
Free yourself from glasses forever.

Oslobodite se tog psa, idioti!
Get rid of that dog, you bumbling idiots!

Oslobodite se straha od osećanja.
Free yourself from feelings of scarcity.

Njena poruka nije:" Opustite se, oslobodite se zabrana.".
It's message is not"relax, get rid of prohibitions".

Oslobodite se zavisnosti od preteranog razmišljanja.
Free yourself of the burden of over-thinking.

Oslobodite se svega što nije korisno,
Get rid of anything that isn't useful,