OSNOVNIH I SREDNJIH - превод на Енглеском

• primary and secondary
• elementary and high
• elementary and secondary
• primary and high

Примери коришћења Osnovnih i srednjih на Српском и њихови преводи на Енглески

Srpski ministar prosvete Žarko Obradović i kineski ambasador u Srbiji Žang Vanksue potpisali su memorandum o saradnji 14. marta o uvođenju kineskog jezika u 2. 462 osnovnih i srednjih škola.
Serbian Minister of Education Zarko Obradovic and Chinese Ambassador in Serbia Zhang Wanxue signed a memorandum of co-operation on March 14th to introduce Chinese language classes for 2,462 Serbian students in elementary and high schools.

na kojem je učestvovalo više od stotinu učenika osnovnih i srednjih škola Pčinjskog okruga.
which was attended by more than a hundred pupils of elementary and secondary schools of the Pcinj District.

PBILD program će organizovati još dva seminara za predavače iz osnovnih i srednjih škola u opštinama Bosilegrad
The PBILD Program is going to organize two more seminars for primary and secondary school teachers from the municipalities of Bosilegrad

esejista Janusz Rudnicki video je problem u spisku obavezne lektire za učenike osnovnih i srednjih škola koji je napravilo Ministarstvo obrazovanja.
a Polish writer and essayist Janusz Rudnicki puts the blame on the list of obligatory reading for primary and high school students, created by the Ministry of Education.

Na javnu debatu pozvani su direktori javnih institucija i osnovnih i srednjih škola, načelnici u lokalnoj samoupravi,
Invited to the public debate are directors of public institutions and primary and secondary schools, heads of departments in the local self-government,

Maj 2014. Leskovac/ Vranje- Direktori svih 138 osnovnih i srednjih škola u Jablaničkom
May 2014. Leskovac, Vranje- The directors of all 138 primary and secondary schools in the Jablanica

likovni konkurs za učenike osnovnih i srednjih škola na teritoriji Jablaničkog okruga,
art competition for primary and secondary schools in the territory of the Jablanica district,

PREZENTACIJAPlaton nastava budućnostiPlaton je dvogodišnji evropski projekat započet 2016. godine sa ciljem da osposobi i pripremi nastavnike osnovnih i srednjih škola za nove izazove u obrazovanju.
PRESENTATIONPlato, teaching of the futurePlato is a two-year European project launched in 2016 with the aim to enable and prepare primary and secondary school teachers for new educational challenges.

Pozivaju se svi zainteresovani( učenici osnovnih i srednjih škola, studenti
All interested parties(primary and secondary school students,

kojima će kroz obrazovno-vaspitne aktivnosti pružati podršku učenicima osnovnih i srednjih škola u periodu trajanja projekta,
propose projects for financial support, by which support to primary and secondary school students will,

Događaj u kome će učestvovati više od 50 izlagača, namenjen je učenicima osnovnih i srednjih škola, njihovim roditeljima
The event including 50 exhibitors is addressed to students of primary and secondary schools, their parents

učenici osnovnih i srednjih škola iz Bujanovca.
that are students of primary and secondary schools in Bujanovac.

učenici osnovnih i srednjih škola iz Bujanovca,
who are students of primary and secondary schools in Bujanovac,

Zahvaljujući rekonstrukciji 13 osnovnih i srednjih škola, za preko 11. 000 dece i nastavnika su omogućeni normalni uslovi učenja i sportsku salu.">
Thanks to the reconstruction of 13 elementary and high schools, more than 11,000 students and teachers now have and sports hall was flooded and water caused a serious damage.">

EU je finansirala i obnovu 14 osnovnih i srednjih škola i jednog obdaništa što je omogućilo
The EU funded reconstruction of 14 elementary and high schools and one kindergarten,

Juli 2018. Ministarstvo omladine i sporta je raspisalo javni poziv za dostavljanje predloga posebnog programa u oblasti sporta u Republici Srbiji pod nazivom„ Opremanje osnovnih i srednjih škola opremom
July 2018. The Ministry of Youth and Sports issued a public call for proposals of a special program in the field of sports in the Republic of Serbia, titled"Equipping Elementary and Secondary Schools with the Equipment

KONKURS ZA UČENIKE OSNOVNIH I SREDNjIH ŠKOLA U BUJANOVCU Bujanovac- Deca od 6 do 18 godina, učenici osnovnih i srednjih škola iz Bujanovca, mogu
CALL FOR APPLICATIONS FOR PRIMARY AND SECONDARY SCHOOL STUDENTS FROM BUJANOVAC Bujanovac- Children who are from 6 to 18 years old, and who are students of primary and secondary schools in Bujanovac,

Ministarstvo je za ovu godinu opredelilo 200 miliona dinara za 200 osnovnih i srednjih škola, koje će po izboru Ministarstva prosvete ući u ovaj program“, navela je Matić, dodavši da je prošle godine, u saradnji sa kompanijom„ Majkrosoft“, sproveden takođe značajan infrastrukturni projekat uvođenja vaj-faja u školama u ruralnim područjima, za 40 osnovnih i srednjih škola, kao i da je institucionalno, podržan regionalni projekat„ Škole za 21. veka“ Britanskog saveta.
Ministry has allocated 200 million dinars for this year for 200 primary and secondary schools, which as chosen by the Ministry of Education will enter this programme”, says Ms Matić, adding that last year, in cooperation with the Microsoft company, an important infrastructural project of introducing Wi-Fi in schools in rural areas was conducted, for 40 primary and secondary schools, and that it institutionally supported the regional project“Schools for the 21st century” of the British Council.

i Sekretarijat za saobraćaj Grada Beograda"> organizuju takmičenje u crtanju u kome mogu da učestvuju učenici osnovnih i srednjih škola na teritoriji Republike Srbije.
For Our City" EU youth contest-"Green Ideas For Our City" Project ActivitiesWithin the marking of European Mobility Week, the European Union Delegation to the Republic of Serbia, EU Info Centre, and"> Secretariat for Transport of the City of Belgrade organise a drawing contest for primary and secondary schools pupils on the territory of the Republic of Serbia.

Decembar 2018. U prepunoj sali Doma kulture u Bujanovcu predstavljen je Vodič kroz Bujanovac viđen očima mladih kroz kratak igrokaz koji su priredili učenici osnovnih i srednjih škola, učesnici u projektu„ Naš grad,
December 2018. Bujanovac- The Guide through Bujanovac, seen through the eyes of young people, was presented in a crowded room of the Cultural Center in Bujanovac by means of a short play that was performed by the students of primary and secondary schools, who are participants in the project"Our City, of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja has been implementing for two years.">