OSTAJE ISTO - превод на Енглеском

• remains the same
• stays the same
• remain the same
• stay the same
• is still the same

Примери коришћења Ostaje isto на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve se menja, ništa nikada ne ostaje isto.
Everything changes, nothing ever stays the same.

Jos jedan treptaj I sve ostaje isto.
Another one passes and everything remains the same.

Bez toga, sve ostaje isto.
Without this, everything stays the same.

Nedelje- Sve ostaje isto.
Sunday remains the same.

To je dugo putovanje, i ništa ne ostaje isto.
It's a long journey, and nothing stays the same.

Ne menja, sve ostaje isto.
Nothing changes, everything remains the same.

Za sada sve ostaje isto.
For now, everything remains the same.

A vreme je pokazalo da posle svakih izbora sve ostaje isto.
After every election everything stays the same.

stanje tržišta ostaje isto.
the state of the market remains the same.

Nista ne ostaje isto.
Nothing stays the same.

Bez toga, sve ostaje isto.
Without it, everything remains the same.

sve ostalo ostaje isto.
everything else stays the same.

Ništa se ne menja, a opet ništa ne ostaje isto.
Nothing changes, and yet nothing stays the same.

Sve se menja, ali i ostaje isto.
Everything changes, but also remains the same.

Bez toga, sve ostaje isto.
Without it, everything stays the same.

ali greh ostaje isto.
yet the sin remains the same.

Ništa ne miruje, niti ostaje isto.
Nothing stands still or stays the same.

Nedelje- Sve ostaje isto.
Sunday- will stay the same.

ipak ukupnih 6. 000. 000 smrti ostaje isto.
still the total 6.000.000 deaths remains the same.

Sve ostalo ostaje isto, i dalje imamo lošu hranu,
Everything else stays the same, so we still have bad food,