OSTAJE NEJASNO - превод на Енглеском

• it remains unclear
• still unclear
• it is unclear
• remains uncertain
• it is not clear

Примери коришћења Ostaje nejasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od razloga za uglavnom oprezne reakcije evropskih političara je taj što ostaje nejasno u čemu i na koji način će se konkretno odražavati rezultati referenduma;
One reason for the mostly cautious reactions from European politicians is that it remains unclear exactly what the concrete results of the referendum will look like;

Ostaje nejasno koliko će Kubanaca biti deportovano
It is unclear how many of those detained will be deported,

Ostaje nejasno na osnovu kojeg zakona može da se kaže da se protiv tih građana koristi iznuđivanje", ukazao je Jankulovski.
It remains unclear under what law one could say racketeering is being used against these citizens," Jankulovski said.

Ostaje nejasno šta je videla u kaminu…
It remains unclear what she saw in the fireplace…

Iako ostaje nejasno šta je kubanska vlada znala o tom programu,
Although it remains unclear what the Cuban government knew about the program,

Makedonci su izašli na birališta 11. decembra, ali ostaje nejasno koja će stranka imati većinu da formira vladu u parlamentu.
Macedonians went to the polls on December 11, but it remains unclear which party will have more members of parliament to form a government.

prvog predsednika Vlade Srbije nakon zbacivanja Slobodana Miloševića sa vlasti, ostaje nejasno ko je sve bio umešan u njegovo ubistvo.
Serbia's first prime minister after the ouster of Slobodan Milosevic, it remains unclear who was involved in his murder.

Ostaje nejasno ko, zapravo, upravlja zemljom nakon što je vojska ranije juče saopštila
It remained unclear who was in charge of the country after an earlier announcement by the army that it had taken control,

Ono što ostaje nejasno u čitavoj ovoj priči jeste šta nova vlast zapravo namerava da istraži i za šta planira da se založi.
It remains unclear, however, what the new government intends to investigate and endorse.

Ono što, međutim, ostaje nejasno, jeste osnov po kome je RRA nalagala kablovskim operatorima da obustave distribuciju bilo kog programa.
It remains unclear, however, on what grounds the RBA had ordered cable operators to suspend the distribution of specific channels.

li će takva ambiciozna i velika instalacija ikada biti sprovedena, ostaje nejasno.
large-scale installation will ever go ahead however remains unclear.

koje je jedina tačka na mapi Balkana čije mesto u procesu integracije ostaje nejasno.
which remains the only spot on the map of the Balkans whose place in the integration process remains unclear.

koliko će zaista nacionalističkih turskih glasova AKP privući ostaje nejasno.
just how much of the Turkish nationalist vote the AKP will capture remains unclear.

Španski visoki sud naredio je hapšenje dvojice lidera katalonskih separatista zbog navode pobune, dok pitanje nezavisnosti regiona ostaje nejasno.
Spain's high court ordered two top Catalan separatists jailed for alleged sedition while the question of the region's independence remains unclear.

regulatorno okruženje u kripto industriji ostaje nejasno.
as the regulatory environment in the crypto industry remains unclear.

pridruživanju( SSP) ostaje nejasno kada bi njeni građani mogli steći pravo da putuju u šengenske zemlje bez viza.
Association Agreement(SAA), it remains unclear when the country's citizens might gain the right to travel to Schengen countries without a visa.

Prošlo je više od jedne decenije od kada smo prvi put ugledali ovaj unikatan dvosed i ostaje nejasno koliko je ovaj brend kreirao automobila niti šta njegova budućnost nosi.
It's been over a decade since we first saw the unique two-seater and it remains unclear just how many cars the brand has built nor what its future holds.

On je takođe rekao da je dirnut snažnim izrazom podrške koji su uputile SAD i drugi saveznici, iako ostaje nejasno da li će biti koordinisanog međunarodnog odgovora na napad otrovnim gasom.
Johnson also said he had been heartened by strong expressions of support from the United States and other allies-- although it remains unclear whether there will be a coordinated international response to the Novichok attack.

List napominje da ostaje nejasno da li je Tramp oduzimao snimke prevodilaca u drugim slučajevima,
The Washington Post said that it remained unclear whether Trump took away the recordings of translators in other cases,

Остаје нејасно да ли Ренци жели да поново постане премијер.
It remains unclear if Renzi wants to become prime minister again himself.