OSTATKOM SVETA - превод на Енглеском

• the rest of the world

Примери коришћења Ostatkom sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Za ostatak sveta, on je Amerikanac.
To the rest of the world, she is a he.

U ostatku sveta, ubijanje zbog časti nazivalo bi se ubistvom.
In the rest of the world, honor killings would be known as murder.

Ipak ostatak sveta je zna kao Isis.
Yet the rest of the world knows her as Isis.

Ostatak sveta ne razume'?
The rest of the world doesn't understand?

Jer ostatak sveta je dovoljno surov.
The rest of the world was cruel enough.

Ostatak sveta ne može da podnese nemog svedoka.
The rest of the world cannot bear silent witness.”.

Ostatak sveta može i treba da učini više.
The rest of the world can and should do more.

Ostatak sveta ne postoji za vas.
The rest of the world didn't exist to them.

Za ostatak sveta, oni su ludi.
For the rest of the world they are the insane.

Ne znam za ostatak sveta.
I do not know about the rest of the world.

Možemo da zaboravimo ostatak sveta.
We can forget the rest of the world.

Mi smo ostatak sveta.
We are the rest of the world.

Šaljete špijune da sabotiraju ostatak sveta.
You send spies to sabotage the rest of the world.

Samo znam ono što ostatak sveta zna.
I just knew what the rest of the world knew.

Zato što sam važna ja, a ne ostatak sveta.
Because I'm important, not the rest of the world.

Zamisli, iza je ostatak sveta.
Imagine, behind is the rest of the world.

Pa ne i za ostatak sveta.
Well, not for the rest of the world.

Ona je ta koja“ vidi” ono što ostatku sveta nije očigledno.
They are seeing something that the rest of the world is not.

Ne za ostatak sveta.
Not for the rest of the world.

Опоравак у остатку света се значајно разликовао.
Recovery in the rest of the world varied greatly.