OTKAD JE - превод на Енглеском

• since he was
• since he's been
• since he had
• ever since
• since he'd
• since he's

Примери коришћења Otkad je на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, otkad je tebe upoznao, postao je osjetljivi.
You know, since he's met you,- he's become much more of a dick.

Vidio sam ga dvaput otkad je pušten.
I've only seen him twice since he was released.

Inisam se družio s Turkom otkad je hodao sa Carlom.
I haven't been hanging out with Turk since he's been dating Carla.

Otkad je otišao na koledž.
Since he's left home for college.

Mislim da mu nisu menjali sobu otkad je imao 12 godina.
I don't think they've changed anything in here since he was 12.

Te oci vidjele su samo zlo otkad je na ovom podrucju.
Those eyes ain't seen nothing but bad since he's been in this territory.

Upisali ste ga za ispitivanje 11 puta otkad je zatvoren.
You have signed him out for questioning 11 times since he was imprisoned.

On je rekao i da nije bio u stanju da radi otkad je oslobođen.
He said he has not had one since he was released.

Kažu da je veoma srećan otkad je sa njom.
He's supposed to be happy now since he is with her.

Brat je potpuno različit, posebno otkad je krenuo na fakultet.
He's been a different person since he has gone to college.

Znam za 4um otkad je napravljen.
I have seen 4 since he has passed.

Otkad je krompir porcija?
Since when is potato an entrée?

Otkad je crno-magijska veštica normalna osoba?
Since when is a black-magic witch a normal person?

Otkad je to?
When was that?

Otkad je supa sos?
Since when is soup sauce?

Otkad je ovde, u potrazi je za borbom.
Ever since he's been here, he's been looking for a fight.

Otkad je ovo korupcionaski skandal?
When is it Spiritual Attack?

Otkad je Voli Burgan zainteresovan za tebe?
Since when was Wally Burgan interested in you?

Četvrata godina je otkad je na robiji.
It was forty years since he had been imprisoned there.

Otkad je ranjen i otkako mu sve govorim.
Ever since he was wounded and I tell him everything.