OTKAKO JE - превод на Енглеском

• since he was
• since he's
• since she had

Примери коришћења Otkako je на Српском и њихови преводи на Енглески

Procvetala je otkako je zavolela Mrku!
She Has been riding since she was 2 and LOVES horses!

Koliko je prošlo otkako je Vaša porodica došla iz Turske?
How long has it been since your family came from Turkey?

Koliko je vremena prošlo otkako je počela kiša?
How long has it been since it rained last?

Prošle su samo dve nedelje otkako je otišao, a to se vec dešavalo.
Only two weeks since he had left, and it was already happening.

Nije bilo pisama otkako je otišla.
There was no message from her since she was gone.

Ti ga nisi… videla, zar ne? Otkako je nestao?
You've never seen him, have you, since he's been missing?

Oni su najelitnija porodica u ovoj zemlji otkako je osnovana.
They've been the most elite family in this country ever since it was founded.

Ja vodim tu izgubljenu bitku otkako je napunila 15 godina.
I've been fighting a losing battle ever since she was 15.

Bio sam Rebekin urednik otkako je pripravnik.
I've been rebecca's editor ever since she was an intern.

Dok je bio u zatvoru? Ili otkako je mrtav?
When he was in prison… or since he's been dead?

Nije dugo prošlo otkako je radio.
It's not so long since it was running.

Sada ona nije više tako mnogo pila, otkako je njega imala.
She's had more to drink from me today than she has since she was born.

Toliko se toga poremetilo otkako je došla.
So many things have gone wrong since she's been here.

Znao sam da moja ćerka[ ima zdravstvene probleme] otkako je imala tri meseca.
My daughter was always sick since she was about 3 months old.”.

Toliko je stvari saznala otkako je krenula.
She has learned so much since she's been there.

Verovatno su ga tada okrpili prvi put otkako je izgrađen.
Probably for the first time since it was built.

Gotovo je četrdeset godina bilo prošlo otkako je načinio taj pokret.
It had been 4 years since he had made that trip.

Nismo se, nažalost, videle otkako je izašla iz zatvora.
But I have not seen her there since she was taken into custody.

Senatorka Grant je propustila 127 glasanja, otkako je postavljena. 24%!
Senator Grant has missed 127 votes since being in office. That's 24%!

Prošlo je devet meseci otkako je stvarno otišao.
It's been 9 months now since she's been gone.