OVA TEMA - превод на Енглеском

• this topic
• this subject
• this theme
• this issue
• this thread
• this article
• this question
• this story
• this matter
• this post
• this forum
• this field
• this item

Примери коришћења Ova tema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova tema se izbegava kao kuga.
They avoid this question like the plague.

Ova tema je mrtva.
This subject is dead.

Ova tema se često izbegava.
This topic is often avoided.

Ova tema ima 188 odgovora.
This article has 188 references.

Ova tema ili ova retorika.
This issue or this rhetoric.

Iz pomenutih razloga ova tema se zatvara.
For the above reason, this thread is closed.

Ova tema je veoma korisna.
This matter is very useful.

Ova tema se ponavlja.
This theme is repeated.

Zato je ova tema važna.
This is why this subject is important.

Ova tema je zaključana za nove odgovore.
This topic has been closed to new replies.

Ova tema ima 188 odgovora.
This question has 168 responses.

Ova tema je i za tebe….
This article is for you too….

Jednostavno ova tema to zaslužuje.
Simply put, this issue deserved it.

Ova tema nije toliko pocasna koliko je pocastvovana.
This story isn't as big as it's pushed.

Zar ova tema već ne postoji pod drugim imenom?
Surely we already have this thread under a different name?

Ova tema me je podsetila na par stvari.
This post reminds me of a couple of things.

Ova tema zaslužuje širu eksplikaciju.
This subject deserves a wider airing.

Ova tema moze da bude korisna.
This topic might be useful.

Ova tema postaje sve više aktuelna.
This theme is becoming evermore topical.

Ova tema otvorena je 8043 puta.
This article was opened 4803 times.