OVAKVIM USLOVIMA - превод на Енглеском

• these conditions
• these circumstances
• this environment

Примери коришћења Ovakvim uslovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Bojkot pod ovakvim uslovima!
Balancing under such conditions.

U ovakvim uslovima, bilo kakav život mora da se bori da bi preživeo.
In conditions like this life of any sort has to struggle to survive.

Bilo je veoma opasno igrati u ovakvim uslovima u utorak“, rekla je Jakupovičeva.
It was very dangerous to play in those conditions yesterday," said Jakupovic.

Život u ovakvim uslovima neizbežno utiče na mentalno zdravlje ljudi.
Living in this condition inevitably affects the mental health of the residents.

Predpostavlja se da je u ovakvim uslovima… zapravao nastala zemlja.
It's thought that it was in conditions like this… that life on Earth first started.

Dakle, šta danas, u ovakvim uslovima, žele muslimani od Srba u BiH?
Therefore in such a condition what is the duty of the Muslims there?

U ovakvim uslovima posežemo za alternativom.
In such circumstances, we are suspended between alternatives.

Reći ću da ne mogu da radim u ovakvim uslovima.
I told him that I would not be able to work under such conditions.

Mislim da niko ne zaslužuje da živi u ovakvim uslovima.
No one deserves to live in those conditions.

Ne zaslužujete da učite u ovakvim uslovima.
You can't do science under those conditions.

Kako možete da držite zatvorenike u ovakvim uslovima?
How can you keep prisoners in such conditions?

Izazov je igrati po ovakvim uslovima.
Imagine trying to play in those conditions.

I pucanje gusjenice se dešava u ovakvim uslovima.
Slippage can occur under such conditions.

li je to izvodljivo u ovakvim uslovima.
is this feasible under those conditions?

Kako je moguće da iko uči u ovakvim uslovima?
How can anyone learn in such conditions?

Ko ne bi zaspao u ovakvim uslovima?
Who could sleep in such conditions?

Ja ne mogu da radim u ovakvim uslovima….
I can't work in those conditions.

Mislim da niko ne zaslužuje da živi u ovakvim uslovima.
Nobody deserves to live in such conditions.

Treba računati na sporije kretanje u ovakvim uslovima.
You should reduce speed in such conditions.

Satira cveta u ovakvim uslovima.
Paranoia flourishes in such circumstances.