OVE DANE - превод на Енглеском

• these days
• this week
• these years
• this month
• these moments
• these dates

Примери коришћења Ove dane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja samo zivim ove dane.
I'm just living life these days.

Ja volim ove dane….
I love those days…….

Ja volim ove dane….
I loved those days….

Ja volim ove dane….
I like those days….

Iskoristite ove dane najbolje.
Make the best use of these days.

Ja volim ove dane….
But I loved those days….

Stoji tu kao podsećanje na ove dane.
It stands as a reminder of those days.

Zašto imamo sve ove dane?
Why do we keep having all of these days?

I opet imamo sve ove dane ponovno?
And then, having all of these days?

Čudne stvari obeležavaju ove dane.
Strange things mark this day.

Wilsone, u ove dane i koje su starosti?
Wilson, in this day and age?

Ne mogu izmeriti ove dane u zastavama i vojskama,
I can't measure these days in flags and armies,

A u ove dane, kad se umnožiše učenici, podigoše Grci viku
And in those days, when the number of the disciples was multiplied,

A u ove dane, kad se umnožiše učenici, podigoše Grci viku
Now in those days, when the number of the disciples was multiplying,

Ових дана, пирсинга и тетоважа су у близини.
These days, piercings and tattoos are all around.

Na što će meni ovi dani trošni da u rđav ih vezujem lanac.
One of these days I'm gonna break these chains that bind me.

Posebno u ovim danima….
Especially on these days….

Uživamo u ovim danima zajedno. Zar ne, Tatikoram?
We've enjoyed these days together, haven't we, Tattycoram?

Ovi dani koje smo imali, prošla noć.
These days we've had, last night.

Ове дане, домаћини постају супер креативни
These days, hosts are getting super creative