OVE TEME - превод на Енглеском

• this topic
• this subject
• these issues
• this theme
• this thread
• of this post
• those things
• of this matter

Примери коришћења Ove teme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove teme najviše prevladjuju u prve dve sezone serije.
These themes are most prevalent in the first two seasons of the show.

Ove teme biće detaljno razmotrene na budućim konferencijama.
These topics will be discussed in-depth at future conferences.

Sve ove teme su ključne za evropske integracije regiona.
All these topics are crucial for the European integration of the region.

Evo jednog interesantnog videa povodom ove teme koji sam okačila na youtube.
Here's a quick video on the topic which I found on Youtube.

U razmatranju ove teme želim da prikažem.
In speaking on this subject I propose to show.

Pozdrav svim posetiocima ove teme!!
Hello dear visitors of this topic!

U razmatranju ove teme želim da prikažem.
In this discussion of this subject I desire to show.

Obojica znate koliko sam osetljiva povodom ove teme.
You both know how sensitive I am about the subject.

Svima je dosta ove teme.
Everybody's had enough of this issue.

Mnogo bolji od ove teme.
Much better than most on this topic.

Dugo se bavim istraživanjem ove teme.
I spent a long time doing research on this subject.

Sve to možeš pročitati na 5-6 stranici ove teme.
You can read the entire story on pages 4 and 5 of this issue.

Baš sam čekao da vidim šta ćete napisati povodom ove teme.
I was excited to see what you would write on the subject.

Iskreno mislim da ne treba kontemplirati oko ove teme.
Seriously, no need to dance around the topic.

No, to je već drugi rukavac ove teme.
It is Sneyd's second on this issue.

A činjenica je da si pogrešno shvatila moj motiv za otvaranje ove teme.
I believe you're misunderstanding my motivations in creating this post.

I imam jos jedno pitanje koje je malo van ove teme.
I have another question thats a little off topic.

Ne razumem poentu ove teme.
I don't understand the point of this topic.

Upravo situacija ove teme.
Current state of this issue.

Odgovore možete pronaći na kraju ove teme.
The answers can be found at the end of this issue.