GLAVNE TEME - превод на Енглеском

• main topics
• main themes
• major themes
• main point
• main issues
• key topics
• main topic
• main theme
• major topics

Примери коришћења Glavne teme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne bi želeo da se udaljavam od glavne teme.
I do not want to get off the main theme.

Glavne teme razgovora bile su integracija Srbije u EU
The main topics of discussion were Serbia's EU integration

Glavne teme biće prikupljanje
The main topics will be the collection

Saveza bugarskih umetnika, glavne teme su prijem Bugarske u EU
the Union of Bulgarian Artists, the main themes are Bulgaria's accession to the EU

Glavne teme razgovora biće dalji napredak Srbije na putu evropskih integracija,
Main topics of the talks will include Serbia's further progress on its path towards European integration,

razvoj su i dalje dve glavne teme sadašnjice”, rekao je kineski vođa juče na samitu u Njujorku.
development remain the two major themes of the times,” the Chinese leader said at the summit in New York.

pogleda nastup, otkriva tri glavne teme: poeziju,
he/she will find out three main themes: poetry,

odnosi između dve zemlje bile su glavne teme razgovora, kao i pitanje odnosa između Turske
relations between the two countries were the main topics of discussion, along with ties between Turkey

razvoj su i dalje dve glavne teme sadašnjice”, rekao je kineski vođa juče na samitu u Njujorku.
development remain the two major themes of the times," President Xi told attendees at the summit in New York.

regionalna saradnja su glavne teme dnevnog reda.
regional co-operation are the main issues on the agenda.

Izloženo je 25 dela Licijuove iz njenog ciklusa« Etno»-- čije su glavne teme rumunski duh, navike i običaji.
The exhibition presents 25 works from Liciu's cycle"Etno"-- whose main themes are Romanian morals, manners and customs.

sastanke radnih grupa na tri glavne teme: mir
related working group sessions on three key topics: peace

Takođe je navela četiri glavne teme na koje će se fokusirati u prvoj polovini 2011, a to su ekonomija,
It has listed four main topics that it will focus on during the first half of 2011,

iako postoje dve glavne teme, kaže Harli.
although there are two major themes, says Harley.

ekonomija bili glavne teme za glasače, Tramp je uvek bio na umu birača.
the economy were main issues for voters, Trump was never far from voters' minds.

Glavne teme ovogodišnjeg izdanja MEUZ-a u okviru Evropskog saveta ticale su se budućnosti Evropske unije
The main topics of this year's edition of MEUZ at European Council were the future of European Union as a global actor

Glavne teme skupa, koji je otvorio zamenik bugarskog premijera
Transport and tourism were the key topics. Bulgaria's Deputy Prime Minister

Prema Flikenšildovim rečima, glavne teme na dnevnom redu su fiskalna politika
According to Flickenschild, the major topics on the agenda are fiscal policy

Glavne teme samita su:
The main topics of the Summit are the following:

koja se završava ponavljanjem glavne teme;
followed by a repetition of the main theme;