OVE ZAJEDNICE - превод на Енглеском

• this community
• these boards

Примери коришћења Ove zajednice на Српском и њихови преводи на Енглески

Džeri Larson je bio stub ove zajednice.
Jerry Larson was a pillar in this community.

Ja sam stup ove zajednice.
I am a pillar of this community.

Bila sam u blizini ove zajednice jako dugo
And I've been around this community for a long time,

Ja sam ugledan član ove zajednice već 200 godina. U ovom ili onom obliku.
I've been an upstanding member of this community for 200 years… in one form or another.

odvojen od ove zajednice i odvojen od društva ljudi koje je nekada poznavao.
separated from this community, and separated from the society of the people he once knew.

Razmislite o promjeni koju bi mogao dovesti do ove zajednice ako ste imali kontrolu nad višemilijunske dolarske tvrtke.
Think of the change that you could bring to this community if you had control of a multimillion dollar company.

postajemo deo ove zajednice.
watch over us as we become a part of this community.

ojacati vašu ljubav… u prisustvu ove crkve i ove zajednice.
strengthen your love… in the presence of this church and this community.

koja košta vredne poreske obveznike ove zajednice stotine hiljada dolara svake godine.
that is costing the hardworking taxpayers of this community hundreds of thousands of dollars each and every year.

povratak u ostavci Dalibor Jevtić čestitao je Dan Egipćana svim pripadnicima ove zajednice.
Returns in Resignation Dalibor Jevtic congratulated the Egyptian Day on all members of this community.

Pomozite nam da utičemo na budućnost ove zajednice tako što ćemo izabrati da se uključimo u diskusije koje čine ovaj forum interesantnim mestom- i izbegavaju one koji nemaju.
Help us influence the future of this community by choosing to engage in discussions that make this forum an interesting place-.

Ove zajednice su zapostavljene
These communities have been left behind,

Od Makokoa do Zabalina, ove zajednice pristupaju zadacima planiranja,
From Makoko to Zabbaleen, these communities have approached the tasks of planning,

Pomozite nam da utičemo na budućnost ove zajednice tako što ćemo izabrati da se uključimo u diskusije koje čine ovaj forum interesantnim mestom-
Help us influence the future of this community by choosing to engage in discussions that make this forum an interesting place to be-

Pomozite nam da utičemo na budućnost ove zajednice tako što ćemo izabrati da se uključimo u diskusije koje čine ovaj forum interesantnim mestom-
Help us influence the future of this community by choosing to engage in discussions that make this forum an interesting place to be-

Ove zajednice koje ne žele da njihove priče budu ispričane,
These communities who don't want their stories to be told,

IOO funkcioniše tako što pomaže da se osnaže ove zajednice, naročito žene,
What SPI does is it helps to empower these communities, in particular women,

Često ramišljam o kolektivnoj moći ove zajednice i šta sve može zajedno da uradi.
I often think about the collective power of this community and what it could possibly do together.

to je jedan od rituala važnih za život ove zajednice.
which seemed to have been crucial for life in this community.

Ovaj sistem merenja vremena je duboko povezan sa načinom na koji ove zajednice doživljavaju i opisuju svet.
This system of timekeeping is deeply connected to the way these communities experience and describe the world.