OVIM TRENUCIMA - превод на Енглеском

• this time
• these moments

Примери коришћења Ovim trenucima на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško je u ovim trenucima okriviti bilo koga.
At this moment, it's really hard to blame anyone about that.

U ovim trenucima se odlučuje o sudbini zemlje.
At this moment the fate of the country is being decided.

Uživajte u ovim trenucima sa bebom, jer oni neće trajati večno.
Enjoy these times with your little ones, because they don't stay small for long.

Nemojte zaboraviti da uživate u ovim trenucima.
Don't forget to ENJOY this moments.

Svi složno podrzimo predsednika u ovim trenucima odluke.
Let's stand up together in this moment of decision.

Opustite se i uživajte u ovim trenucima.
Relax and enjoy this moment.

Nemojte zaboraviti da uživate u ovim trenucima.
Don't forget to enjoy those moments.

Baš mi je potrebna ova knjiga u ovim trenucima….
I needed this book in this moment.

Divila sam se njegovoj hladnokrvnosti u ovim trenucima.
I admired him for his honesty in those moments.

U ovim trenucima, umesto da odmah odgovorite na zahtev manipulatora,
During these moments, instead of responding to the manipulator's request right away,

ovi ljudi znaju tačno šta da vam kažu u ovim trenucima i uvek vas savetuju ispravno,
these people know exactly what to say in these moments and always give you good advice,

Dakle, dok živite u ovim trenucima setite se da su oni vrlo ograničeni i da neće trajati zauvek.
So, while you are living in these moments, remember that they are very limited and will not last forever.

bitno je imati neku perspektivu u ovim trenucima i samo pustiti to loše da ode.
it's important to have perspective in these moments and just let it go.

što je najvažnije u ovim trenucima neizvesnosti.
which is crucial at this moments of uncertainty.

diskusija su od izuzetnog značaja u ovim trenucima kada političari rade na dekonstrukciji svih dosadašnjih postignuća, kako bi izbrisali naše pamćenje
this discussion are extremely important in these moments when politicians are working on the deconstruction of all previous achievements,

Ovaj trenutak ćeš pamtiti;
You will remember this time.

Али у овом тренутку укупно треба да буде око 6-8 сати.
But in total this time should be about 6-8 hours.

Већина биљака у овом тренутку су обично са клицама.
Most plants at this time are usually with sprouts.

До овог тренутка у обуци активно произведе тестостерон.
Till this time in training testosterone is actively produced.

И од овог тренутка, и судови и празници долазе.
And from this time on, both the courts and the holiday come.