OVOJ VEZI - превод на Енглеском

• this relationship
• this connection

Примери коришћења Ovoj vezi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova veza vam omogućava interakciju
This connection allows you to interact

Da li ova veza ima buducnost?
Does this relationship have the future?

Ова веза је завршена
This connection is completed

Da li ova veza ima buducnost?
This relationship has a future?

Чак и код мушкараца, ова веза се још увек може видети.
Even in men this connection can still be seen.

Ja imam ovu vezu, ili znaš…".
I've got this relationship, or you know…".

Кроз ову везу, метаболички процеси у људском телу су нормализовани.
Through this connection, metabolic processes in the human body are normalized.

Zašto ova veza ne funkcioniše?
Why doesn't this relationship work?

Ова веза помаже да се објасни лош третман човека без свадбене одеће.
This connection helps to explain the treatment of the man without wedding clothes.

Vaš život je postojao i pre ove veze, a postojaće i posle.
You survived before this relationship and you will afterwards as well.

Ova veza je prespora.
This connection is too slow.

Kažem ti sada. Ova veza ne ide nigde.
I'm telling you now, this relationship is goin' nowhere.

Ова веза је јасно.
This connection is clear.

Jer ako želiš nastaviti ovu vezu, vjeruj mi.
Because if you want this relationship to continue, Trust me.

Ова веза је извор трачева
This connection is a source of gossip

Samo da ova veza ima rok trajanja.
Only that this relationship has an expiration date.

Ову везу узео сам као епифанију и покушао је да је искоријеним.
I took this connection as an epiphany and sought to eradicate it.

Ova veza s Davidom Smithom je bila nešto.
This relationship with David Smith was something.

Добијање ове везе право је кључ за израду убедљивих истраживања.
Getting this connection right is the key to producing convincing research.

Ова веза је изведена из дефинисања елиптицитета поларизације као.
This relationship is derived by defining the ellipticity of the polarization as.