PARLAMENTARNE SKUPŠTINE - превод на Енглеском

• of the parliamentary assembly

Примери коришћења Parlamentarne skupštine на Српском и њихови преводи на Енглески

Stalni komitet Parlamentarne skupštine usvojio je izveštaj Ad hok komiteta za posmatranje izbora u Srbiji.
The Parliamentary Assembly's Standing Committee adopted the report of the Ad hoc Committee for the observation of the elections in Serbia.

Članovi Parlamentarne skupštine Evrope nedavno su izradili rezoluciju u kojoj se kritikuje stanje ljudskih prava u pokrajini Vojvodini.
Parliamentary Assembly of Europe members recently drafted a resolution criticising the human rights situation in the province of Vojvodina.

delegacija Parlamentarne skupštine OEBS pozdravlja napredak u upravljanju migracijama
OSCE Parliamentary Assembly delegation welcomes progress in migration management,

Papina poseta Bugarskoj poklopila se sa sednicom Parlamentarne skupštine NATO-a koja je održana u Sofiji, po prvi put u istoriji.
The Pope's visit to Bulgaria coincided with the first ever session of NATO's Parliamentary Assembly held in Sofia.

Potpredsednik Parlamentarne skupštine Saveta Evrope Žan-Šarl Gardeto i Helena Burgade iz
Parliamentary Assembly of the Council of Europe Vice President Jean-Charles Gardetto

Predsednik Parlamentarne skupštine Saveta Evrope( PSSE)
Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE)

Nasilje i pokušaji da se manipuliše kampanjom bacili su na žalost senku na inače dobro sprovedene izbore", izjavila je potpredsednica parlamentarne skupštine OEBS-a Pia Krismas-Moler.
Violence and attempts to manipulate the campaign sadly cast a shadow over otherwise well-implemented elections," OSCE Parliamentary Assembly Vice President Pia Christmas-Moller said.

bivšim predsednikom Parlamentarne skupštine OEBS-a Žoaom Soarešom,
former OSCE Parliamentary Assembly head Joao Soares,

U delegaciji Parlamentarne skupštine OEBS-a bio je i Spenser Oliver generalni sekretar Parlamentarne skupštine OEBS-a.
The OSCE Parliamentary Assembly delegation also included Spenser Oliver, the Parliamentary Assembly Secretary General.

On je član švajcarskog Saveta država( od 1995) i član Parlamentarne skupštine Saveta Evrope.
Elected to the Swiss Council of States(Senate) in 1995, he is also a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

I ranije pomenuti izveštaj Parlamentarne skupštine Saveta Evrope zaključuje
It is exactly this problem, it is said in a Report of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe,

Spremni smo da uverimo te države da je Albanija spremna da potpiše sporazum», rekao je Salcman tokom seminara Parlamentarne skupštine NATO-a koji je održan ovog meseca u Tirani.
We are willing to convince these states that Albania is ready to sign the agreement," Saltzman said during a seminar of the Parliamentary Assembly of NATO, held this month in Tirana.

Komitet Parlamentarne skupštine OEBS-a usvojio je u nedelju rezoluciju protiv projekata„ Severni tok 2“ i„ Severni tok“,
On Sunday, the OSCE Parliamentary Assembly's committee adopted a resolution against the Nord Stream 2 and Turk Stream projects, labeling them a tool that

Kao regionalna platforma, OEBS može da i kroz rad Parlamentarne skupštine ojača dijalog među zemljama porekla,
As a regional platform, the OSCE, through the Parliamentary assembly as well, can strengthen the

Članovi Parlamentarne skupštine Evrope nedavno su naglasili pitanje Vojvodine izradivši rezoluciju u kojoj se izražava zabrinutost zbog« velikog broja alarmantnih
Members of the Parliamentary Assembly of Europe highlighted the Vojvodina issue recently, drafting a resolution that expressed concern over"the high number of alarming

TIRANA, Albanija-- Grupa izvestilaca iz Parlamentarne skupštine Saveta Evrope( PSSE) boravi u Albaniji kako bi ocenila napredak
TIRANA, Albania-- A group of rapporteurs from the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE)

Domaćin sastanka u Nikoziji bio je predsednik Parlamentarne skupštine Saveta Evrope( PSSE) Rene van der Linden,
The event in Nicosia was hosted by Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) President Rene van der Linden, who arrived on

U izveštaju Specijalnog suda se kaže da se nastavlja istraga o izveštaju Parlamentarne skupštine Saveta Evrope pod nazivom„ Nehuman tretman ljudi
It is with this in mind that I note yesterday's approval by the Parliamentary Assembly of a deeply disturbing investigative report entitled“Inhuman treatment of people

preduzmu korake da ona postane pouzdanija, navodi se u rezoluciji Parlamentarne skupštine Saveta Evrope( PSSE)
countries in the region should act to make it more reliable, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE)

piše u izveštaju koji je predstavljen na 51. godišnjoj sednici Parlamentarne skupštine NATO.
stability of the area, according to a report presented at the NATO Parliamentary Assembly's 51st annual session.