PET DECENIJA - превод на Енглеском

• five decades
• five years

Примери коришћења Pet decenija на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji dizajner nameštaja je ikada proizveo 40 do 50 komada nameštaja koji su bili u proizvodnji pet decenija?
What furniture designers ever have produced 40 to 50 pieces of furniture that have been in production for five decades?

je potrebno- vodila se već čitavih pet decenija.
if necessary lying- had been in place for five decades.

Tokom pet decenija nebrojene patnje
During the five decades of untold struggle

Doli, koja je pet decenija provela u braku sa Karlom Dinom, kaže da je“ svaka reklama dobra reklama, ali da to nije istina.”.
76, for five decades, Dolly said‘all good publicity is good publicity' but it's not true.

Tokom pet decenija nebrojene patnje
During the five decades of untold suffering

Tokom pet decenija nebrojene patnje i smrti koja je usledila nakon izbijanja Drugog svetskog rata, poljski narod nikada nije gubio nadu, nikada se nije predao očaju i nikada nije zaboravio svoju hiljadugodišnju istoriju.
During the five decades of untold suffering& death that followed the outbreak of WWII, the Polish people never lost hope, they never gave in to despair& they never let go of their thousand-year history.

Zaista, mejnfrejm tehnologija se u velikoj meri razvila u pet decenija otkad se prvi put pojavila
Indeed, mainframe technology has evolved greatly in the five decades since it first appeared

Живео сам пет деценија дуже него што су ми прогнозирали лекари.
He lived five decades longer than doctors expected.

Овај пук је постојао више од пет деценија и учествовао у пет ратова.
This regiment had existed for more than five decades and was involved in five wars.

Скоро пет деценија након стварања, ево пет мало познатих чињеница о АК-74.
Almost five decades after its inception, here are five little-known facts about the AK-74.

Цом, Давид је извештавао о свемирској индустрији више од пет деценија.
Com, David has been reporting on the space industry for more than five decades.

Изложба је презентација досадашње, пет деценија дуге Маринине каријере.
The exhibition is a presentation of Marina's five decades long career.

Климатске промјене ће имати све више негативних утицаја за најмање наредних пет деценија.
Climate change will have increasingly negative impacts for at least the next five decades.

Четврта траса је завршена 1991, после скоро пет деценија споре изградње.
The fourth route was completed in 1991, after nearly five decades of construction disputes.

Данас прослављамо пет деценија цркве Лазарице,
Today we are celebrating five decades of Lazarica church,

Више од пет деценија касније, напетост поново расте због руског страха да би САД могле да поставе ракете средњег домета у Европи.
Over five decades on, tensions are rising again over Russian fears that the U.S. might deploy missiles in Europe.

Током пет деценија откако је његова каријера започела 1969.
Over the five decades since his career began in 1969,

Током дугог стваралачког периода који обухвата више од пет деценија, насликао је више стотина слика и акварела.
During his career, which spanned over more than five decades, he painted several hundreds of oil paintings and water colors.

Током свега пар провели око пет деценија у егзилу и имао је пет ћерки у међувремену.
In all the couple spent approximately five decades in exile and had five daughters in the interim.

Захваљујући пет деценија истраживања и скоро 90 студија,
Five decades worth of research,