FIVE DECADES - превод на Српском

• пет деценија
• 50 година
• pet decenija
• pedeset godina

Примери коришћења Five decades на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's a Hollywood icon, and has enjoyed a glittering career spanning an impressive five decades.
Ona je ikona Holivuda, a u svojoj blistavoj karijeri uživa impresivnih pet decenija.

Five decades worth of research,
Захваљујући пет деценија истраживања и скоро 90 студија,

acquired over five decades and six continents?
koje je sticano preko pet decenija i šest kontinenata?

Over the five decades since his career began in 1969,
Током пет деценија откако је његова каријера започела 1969.

Romania will have to pay 900,000 euro in compensation if it refuses to hand over a property seized by the communist authorities more than five decades ago.
Rumunija ce morati da isplati naknadu u iznosu 900. 000 evra ukoliko odbije da preda imovinu koju su komunisticke vlasti oduzele pre vise od pet decenija.

Five decades audience of this radio has been listening to the best Serbian
Пет деценија се на овом радију слуша најбоља домаћа и светска рок

for their tone and feel and some of the most amazing artists over the last five decades have gravitated towards the brand and its guitars.
osećaju i neki od najneverovatnijih umetnika teže upravo ovom brendu gitara tokom poslednjih pet decenija.

His career spanned nearly five decades in World War II
Његова каријера трајала је скоро пет деценија, за време Другог светског рата

The country's powerful and staunchly secular military have forced four governments out of office in the last five decades.
Moćna i nepopustljivo sekularna vojska u poslednjih pet decenija je zbacila četiri vlade.

which for more than five decades, pleases gardeners
који више од пет деценија задовољава баштованима

The lack of a solution has affected NATO-EU ties, as Turkey-- a NATO member for more than five decades-- opposes Cyprus' participation in meetings with the bloc.
Nemogućnost pronalaženja rešenja uticala je na odnose između NATO-a i EU, jer se Turska-- član NATO-a više od pet decenija-- protivi učešću Kipra na sastancima sa blokom.

The Baltic countries regained their independence in the early 1990s after nearly five decades under Soviet occupation.
Балтичке земље су стекле независност почетком деведесетих, након скоро пет деценија у Совјетском савезу.

The myth of Hoffa lives on, even though almost five decades have passed since that afternoon in July 1975.
Mit o Hofi živi, iako je od 30. jula 1975. godine prošlo skoro pet decenija.

US has had virtually no economic ties with Cuba for more than five decades owing to Washington-imposed trade sanctions.
САД практично немају економске везe с Кубом више од пет деценија због санкција Вашингтона.

relaxed vocal style assured his consistent popularity throughout five decades.
опуштеним вокалним стилом, уверавао је његову доследну популарност током свих пет деценија.

This rich and disturbing novel spans five decades on its way to the most terrifying conclusion Stephen King has ever written.
Bogato i onespokojavajuće štivo proteže se na više od pet decenija, do raspleta strašnijeg od svih koje je Stiven King napisao.

This rich and disturbing tale spans five decades on its way to the most terrifying conclusion Stephen King has ever written.
Bogato i onespokojavajuće štivo proteže se na više od pet decenija, do raspleta strašnijeg od svih koje je Stiven King napisao.

you can play pretty much any pop song of the past five decades, if you know four chords,
možete naučiti ili svirati većinu pop pesama iz proteklih pedeset godina, ako znate četiri akorda,

He played violin for five decades.
Виолину је свирао пуних пет деценија.

They were married for nearly five decades.
Bili su u braku skoro pet decenija.