FIVE DECADES in Polish translation

• pięć dekad
• pięć lat
• pięciu dekad

Examples of using Five decades in English and their translations into Polish

Trenbolone Acetate has been around for more than five decades now and is able to help the body gain strength and produce lean mass.
Octan trenbolonu już od ponad pięciu lat teraz i jest w stanie pomóc ciała przyrost siły i masy mięśniowej produkcji.

But you are in for some big surprises. After five decades, you might think you know her.
Po pięciu dekadach może się wydawać, że ją znamy, ale czekają nas wielkie niespodzianki.

Honey, in one day, you managed to destroy five decades of friendship because you couldn't leave well enough alone.
Kochanie, jednego dnia udało ci się zniszczyć pięć dziesięcioleci przyjaźni, ponieważ nie mogłaś odpuścić.

For more than five decades, Weber is a supplier
Od ponad pięciu dziesięcioleci jesteśmy dostawcą

Our Lady stressed the importance of praying at least five decades of the Rosary daily.
Nasza Pani podkreśliła znaczenie modlenia się co najmniej przez pięć dziesięcioleci na różańcu codziennie.

Traditional Christmas carols have given way to such classics of pop culture as"Jingle Bells" and Bing Crosby's"White Christmas", which was the all-time best-selling record for five decades.
Tradycyjne koledy swiateczne daly poczatek takim klasycznym popkulturze jak"Jingle Bells" i"White Christmas" Bing Crosby, co od pieciu dekad bylo rekordem sprzedajacym sie przez caly czas.

Throughout her career that has totaled more than five decades, she has won two Academy Awards,
W trakcie swojej kariery, która wyniosła ponad pięć dekad, zdobyła dwa Oscary, dwa Złote Globy,

Hanna was one of the nation's largest makers of baseball bats for five decades One of the two bats I used in intramural softball games when I was at the University of Georgia.
Hanna była jednym z największych producentów narodu baseball nietoperzy przez pięć dekad jednym z dwóch nietoperzy I stosowanych w stacjonarnych gier softball, kiedy byłem na University of Georgia.

The concept of"suspended ceiling" appeared more than five decades ago, but in our country, this technology has been applied only recently, and with each passing day it becomes more and more popular.
Pojęcie"suficie podwieszanym" ukazał się więcej niż pięć lat temu, ale w naszym kraju, technologia ta jest stosowana od niedawna, i z każdym dniem staje się coraz bardziej popularne.

The still-growing collection of his pictures documents over five decades of official events(visits of Fidel Castro
Wciąż rosnąca kolekcja jego zdjęć dokumentuje ponad pięć dekad oficjalnych wydarzeń(np. wizyty Fidela Castro

This theory, called the selective theory was not proven for next five decades, and had been challenged by several instructional theories which were based on the notion that an antibody would assume its effective structure by folding around the antigen.
Teorii tej, noszącej nazwę teorii selektywnej nie udowodniono przez kolejne pięć dekad i była podważana przez szereg teorii instrukcyjnych, opartych na założeniu, że przeciwciało przyjmuje swoją efektywną formę poprzez zwijanie się wokół antygenu.

Among the thousands of distinguished individuals who have participated in the International Visitor Leadership Program since its inception more than five decades ago are more than 200 current
Pośród tysięcy wybitnych osobowości uczestniczących w International Visitor Leadership Program od początku jego istnienia przeszło pięć dekad temu było ponad 200 obecnych i byłych głów państw,

Melamine tableware in the world using a very common human use melamine tableware for more than five decades of history, the world's hundreds of billions of people every day are using melamine resin tableware,
Naczynia z melaminy na świecie przy użyciu bardzo rozpowszechniony ludzki wykorzystanie melaminy stołowa dla więcej niż pięć dekad historii na świecie setki miliardów ludzi codziennie korzysta stołowe żywicy melaminowej,

that for at least five decades there has been a well-founded idea of a European Community,
Już od co najmniej pięciuset lat istnieje dobrze ugruntowana idea wspólnoty narodów europejskich,

Just as every year for the past five decades, those who value this children's world of games,
jak co roku, przez ostatnie cztery dziesięciolecia, przypominać będzie wszystkim odwiedzającym o tym,

I have quite a few one decade Rosaries and a few five decade Rosaries that are not blessed.
Mam sporo jeden różańców dziesięcioleciu kilka różańców pięć dekady nie są błogosławieni.

For five decades, the GATT will grow.
Przez kolejne 50 lat GATT.

Five decades in uniform is how I know.
Przez te pięćdziesiąt lat w mundurze.

Citizens' expectations of the EU have increased over the last five decades.
W ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat oczekiwania Europejczyków wobec UE wzrosły.

Are greater than they have been in over five decades. Our challenges today,
Stajemy przed większymi wyzwaniami niż pięć dekad temu. W dzisiejszych czasach,