PITAŠ MENE - превод на Енглеском

• you ask me

Примери коришћења Pitaš mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitaš mene šta si uradio!
You're asking me what you've done!

Ako pitaš mene, nešto se čudno dešava.
If you ask me, I'd say there's something wicked at work.

Šta pitaš mene?
Why are you asking me?

Pitaš mene ili moju mamu?
Are you asking me or my mom?

Zašto pitaš mene?
Why are you asking me?

Ako pitaš mene, verovatno je tvoja mama rekla ne, pa… ne.
If you're asking me, that means your mom must have already said no, so… no.

Ti pitaš mene?
You ask me?

Što pitaš mene, ti besramna devojko!
Why ask me, you shameless girl!

Ti pitaš mene kako sam ja?.
You're asking me how I'm doing?

Pitaš mene i Lesa da oduvamo nekog lika?
You're asking me and Les to off a bloke?

Pitaš mene?
You're asking me?

Pitaš mene, ili samu sebe?
Are you asking me, or yourself?

Zašto pitaš mene?
Why asking me?

Pa, ako pitaš mene… trebala bi uraditi nešto u vezi te proslave.
So, ask me… you should be doing something about that.

Ako pitaš mene, svo troje, dobivate dva puta više nego što vrijedite.
If you ask me, I will tell you, you get twice what you're worth.

Pitaš mene ili sebe?
Are you asking us, or yourself?

Pitaš mene ili sebe?
So are you asking yourself or me?

Toghrul Kane… zašto pitaš mene… a ne Jamuqu?
Toghrul Khan… why do you ask me… and not Jamuqa?

Zašto pitaš mene?
Why do you ask me?

Ako pitaš mene, ljubakaju se kod stražnjeg lifta. On i šišmiš.
If ask me, he's making time down the back elevator with a bat.