PITA SE - превод на Енглеском

• asks
• wonders
• asked
• ask
• wondering
• wondered
• questioned

Примери коришћења Pita se на Српском и њихови преводи на Енглески

šta će im to doneti, pita se pevač.
is what the cantor asks.

Ko je tu kriv?- pita se rođak.
Whose fault was it?- disciples asked.

Ko zna koliko će ovo trajati?“, pita se on.
Who knows how long it will last?” he asks.

Šta je tu čudno?!", pita se ona.
What is funny about this?!” she asked.

Osim toga, ko zna koliko će ovo trajati?“, pita se on.
Who knows how long it's going to take?" he asks.

Pa gde je te banda?“, pita se jedna žena.
Where are the community centres?” one woman asked.

Da li će biti više posla?" pita se Repić.
Will they have more jobs?" Repic asks.

Šta imam da im ponudim?” pita se Dylan.
What can we make?” asked Dylan.

Kako da budem optimista?" pita se on.
How can I be an optimistic man?" he asks.

Šta ona hoće od nas?" pita se jedan sirijski izbeglica.
What are you going to do for us?” one refugee from Sudan asked.

Zbog čega?!- pita se Andrejević.
And why? asks Andrew.

Zašto brinem te brige, pita se čitalac?
Why worry, asks the American reader?

Pita se na šta mirišeš?
Wonder what he smells on you?

Buš deklamuje trivijalnosti i pita se.
Bush mouthed platitudes, asking.

Pita se zašto se to sve baš njemu desilo.
He wondered why this was all happening to him.

Pita se da li da ih prstima istrlja u crvenu kašu.
He wonders if he shouldn't rub them into a red paste between his fingers.

Pita se zasto tako cesto menjamo osoblje.
He wonders why we've got such a high staff turnover.

Pita se zašto ga ne zovu njegovi prijatelji.
He wonders why his friend will not answer him.

Pita se da li je zaista tako bilo.
He wondered if that were truly so.

Pita se zašto se i sam toga nije setio.
He wonders why he didn't think of it himself.