PLATNI SPISAK - превод на Енглеском

• payroll

Примери коришћења Platni spisak на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi imamo razlog, uvek smo imali razlog, da verujemo da nam vi sami možete vratiti taj dosije, taj platni spisak. Apsolutno nemam nikakvog saznanja o tome.
We have reason, always had reason, to believe that you alone can restore to us that dossier, that payroll list.

Mislim da treba da je stavimo na platni spisak Da vidimo sta ce saznati.
I think we should put her on the payroll, see what she comes up with.

mogućnost dodavanja potrebne dokumentacije. Kreiranje platnih spiskova- jednom napravljen platni spisak možete koristiti svakog meseca za isplatu plata zaposlenima u vašoj firmi.
coming to the branch with the possibility of adding the necessary documentation. Creating payroll lists- you can use the once created payroll list each month for disbursement of salaries to employees in your company.

dostavljanjem osnova naplate elektronskim putem bez odlaska u ekspozituru uz mogućnost dodavanja potrebne dokumentacijeJednom napravljen platni spisak možete koristiti svakog meseca za isplatu plata zaposlenima u vašoj firmi.
by submitting the electronic collection basis without coming to the branch with the possibility of adding the necessary documentation. you can use the once created payroll list each month for disbursement of salaries to employees in your company.

Cuvari platnih spiskova.
Payroll guard.

Систем платног списка који испуњава SuperStream стандарде.
A payroll system that meets the SuperStream standard.

Maraka je prijavljeno kao nestalo sa platnog spiska iz poljoprivrednog fonda iz 123 ulice.
Marks had been reported missing from the payroll at 123 Street Agricultural Trust.

Plus… imam ime svakog pajkana s Pamukoustovog platnog spiska.
Plus… I've got the name of every cop on Cottonmouth's payroll.

Od onih sa tvog platnog spiska?
By those on your payroll?!

Жртве су кримос, зове се Кими, и три револвераша са његовог платног списка.
Victims were a lowlife named Keamy and three goons on his payroll.

Стави га на платни списак.
So put him on the payroll.

Deni, znam nekoga sa Voršlag-ovog platnog spiska.
Danny, uh, I know somebody on the Vorschlag payroll.

Ministarstvo finansija krivi poslodavce da su kasno podneli procenu svog platnog spiska za januar.
The finance ministry blamed employers for submitting their January payroll estimates late.

Они припадају Жан из платног списка.
Those belong to Jean from payroll.

Схватио сам да би допринос мојој ХСА са одбитком платног списка могао спасити тај мали додатни проценат", рекао је Хан.
I realized that contributing to my HSA with payroll deductions could save me that little extra percent,” Han said.

Ако користите систем платног списка, питајте провајдера система да ли је он спреман за SuperStream.
If you use a payroll system, check with your system provider that it is SuperStream ready.

Као менаџер платног списка или други стручњак за људске ресурсе,
As a payroll manager or other HR specialist,

Ако не желите да промените поставке платног списка, апликације попут Дигит-а то могу учинити и за вас.
If you don't want to change your payroll settings, Apps like Digit can also do this for you.

укључујући системе платног списка, како исправити грешке у платном списку и како покренути ефикасан платни систем…[-].
of the payroll process, including payroll software systems, how to correct payroll errors, and how to run an efficient payroll system.

Неки системи платних спискова обухватају податке
Some payroll systems cover data