POČETKA OVE GODINE - превод на Енглеском

• beginning of this year
• start of this year
• early this year

Примери коришћења Početka ove godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Na početku ove godine opštinski sudovi u Hrvatskoj imali su 15. 894 građanska
At the beginning of this year, the municipal courts in Croatia had 15,894 civil

стабилна и да ће се од почетка ове године кретати у границама новог циља.
will remain low and stable, moving within the target band from early this year.

Predsednik Thaçi je istakao da su Bezbednosne snage Kosova na početku ove godine započele proces transformisanja,
President Thaçi emphasized that Kosovo Security force commenced at the beginning of this year a transformation process,

Најтраченији корисници су могли да ажурирају на бета оперативног система од почетка ове године, али не….
The most impatient users have been able to update to a beta of the operating system since early this year, but no….

Na početku ove godine mrzela sam 2014. jer je sve što je moglo pošlo naopako i nastavilo da ide u tom smeru.
At the beginning of this year, I hated 2014 because everything that could go wrong kept going wrong.'.

celog života će pamtiti kraj prošle i početak ove godine.
will remember last year, as well as the beginning of this year, all her life.

Наше девизне резерве су од почетка ове године порасле за 5, 7 одсто и већ износе 459 милијарди долара“, нагласио је председник.
Our foreign exchange reserves have increased by 5.7% since the beginning of this year and are already at $459 billion,” Putin said.

На почетку ове године" Меркатор" је расписао међународно такмичење путем којег је позвао међународне инвеститоре
At the beginning of this year, Mercator launched an international tender, inviting international investors and investment funds whose

Од почетка ове године до данас државну границу Србије прешло је преко 170. 000 миграната, пет пута више у односу на 2014. годину..
Since the beginning of this year until today, Serbia's state border has been crossed by more than 170 000 migrants, five times more compared to 2014.

војне технике у флоти је до почетка ове године достигао 46 одсто“, рекао је он.
military equipment in the fleet reached 46% by the beginning of this year," he said.

Од почетка ове године до средине септембра државну границу Србије прешло је преко 170. 000 миграната.
From the beginning of this year to mid-September, more than 170,000 migrants have crossed the Serbian state border.

Више од четири милиона туриста посетило је од почетка ове године Кримско полуострво, што је повећање за 32 одсто у поређењу са 2014. годином.
More than four million tourists have reportedly visited the Crimean Peninsula since the beginning of this year, a 32-percent increase as compared to 2014.

Од почетка ове године, сви ЛГ телевизори су почели да подржавају функцију Долби Атмос, која би требала
Since the beginning of this year, all LG TVs have supported Dolby Atmos function to automatically"tune" the soundtrack to an existing

Од почетка ове године до средине септембра државну границу Србије прешло је преко 170. 000 миграната.
Since the beginning of this year until mid-September, over 140 000 migrants crossed the State border of Serbia.

купила је 100 тона племенитог метала од почетка ове године, скоро четири пута више него што је додала својим резервама 2018. године..
has bought 100 tons of the precious metal since the beginning of this year, nearly four times more than it added to its reserves in 2018.

То се понавља неколико пута мјесечно, од почетка ове године од кад су ученици подручне школе" Вук Караџић" у насељу Равнице учлањени у библиотеку.
This is repeated several times a month since the beginning of this year since the students of the Vuk Karadzic area school in Ravnice were enrolled in the library.

Власти су саопштиле да је само од почетка ове године примљено скоро 13. 000 захтева за азил, у односу на 43. 000 колико је укупно било у 2014. години..
The Hungarian government released that almost 13,000 asylum applications have arrived since the beginning of this year alone compared to 43,000 requests received in 2014.

На почетку ове године учешће доларског дуга у укупном јавном дугу је било 26 одсто.
At the beginning of this year, the share of dollar debt in total public debt was 26 percent.

Од почетка ове године, америчка војска постаје све више непријатељски настројена према руским
Since the beginning of this year, the US military has become increasingly hostile to Russian

Од почетка ове године људе мање занима улагање доларских депозита или узимање кредита у
Since the beginning of this year, people seem to be less interested in making dollar deposits